1
00:00:06,840 --> 00:00:12,887
تقدم نيتفليكس
2
00:00:13,722 --> 00:00:17,058
<ط> بيدرو! بيدرو! بيدرو!
3
00:01:12,697 --> 00:01:14,115
اخرس!
4
00:01:16,201 --> 00:01:19,162
لماذا تقاطعني؟
لقد أخافت جمهوري بعيدا.
5
00:01:19,913 --> 00:01:21,247
أي جمهور؟
6
00:01:21,331 --> 00:01:22,916
الذي أحمله في قلبي.
7
00:01:22,999 --> 00:01:24,793
لقد كنت تغني بدون توقف
منذ وصولك.
8
00:01:24,876 --> 00:01:26,294
لقد قلت لك ألف مرة،
9
00:01:26,377 --> 00:01:29,714
بمجرد أن تعطيني تذكرتي
إلى الجنة، سأتوقف عن الغناء.
10
00:01:29,798 --> 00:01:33,510
لو كان الأمر بيدنا، لفعلنا
أرسلتك منذ وقت طويل.
11
00:01:33,593 --> 00:01:35,428
حسنًا، لقد سئمت من البقاء في طي النسيان.
12
00:01:36,012 --> 00:01:38,389
أتمنى أن نرسله إلى الجحيم.
13
00:01:38,473 --> 00:01:41,434
جحيم؟ لا مفر أيها السادة!
14
00:01:41,518 --> 00:01:44,229
هذا هو المكان الذي نرسله
زير نساء غير قابلين للإصلاح مثلك.
15
00:01:44,312 --> 00:01:46,648
ماذا عن كل الفرح
أحضرت إلى شعبي
16
00:01:46,731 --> 00:01:48,441
مع أفلامي وأغنيتي؟
17
00:01:48,525 --> 00:01:52,195
لهذا السبب أنت هنا.
لقد فعلت الكثير من الخير حتى تتعفن في الجحيم.
18
00:01:52,278 --> 00:01:55,198
لكنك تصرفت بشكل سيء للغاية
ليُسمح له بالدخول إلى الجنة.
19
00:01:55,281 --> 00:01:57,075
بشكل سيء؟ في أحلامك.
20
00:01:57,158 --> 00:02:00,912
لم تأخذني أي امرأة على محمل الجد
لأنهم قالوا أنني لعبت الملعب.
21
00:02:00,995 --> 00:02:03,706
ولعبت في الملعب
لأنه لم تأخذني أي امرأة على محمل الجد.
22
00:02:04,582 --> 00:02:05,416
اشرح.
23
00:02:05,500 --> 00:02:08,461
كما ترون، النساء هم ما جعلني قويًا.
24
00:02:09,253 --> 00:02:10,588
لقد كانوا فيتاميناتي.
25
00:02:12,090 --> 00:02:14,425
شكرا لهم،
تمكنت من الغناء عن الحب.
26
00:02:18,596 --> 00:02:21,516
-الله محبة، أليس كذلك؟
-نعم.
27
00:02:21,808 --> 00:02:23,601
ثم كنت مثل نبيه.
28
00:02:24,561 --> 00:02:27,480
فكر في كل الناس
الذي وقع في حب أغنياتي.
29
00:02:28,273 --> 00:02:30,275
ليس من العدل أن أكون عالقة هنا.
30
00:02:30,358 --> 00:02:32,485
دعونا نمنحه فرصة أخرى.
31
00:02:32,569 --> 00:02:34,320
بهذه الطريقة، سيكون الأمر أسهل
للتخلص منه.
32
00:02:36,781 --> 00:02:37,907
أنا آسف.
33
00:02:40,577 --> 00:02:42,245
وكان كل خطأي.
34
00:02:46,791 --> 00:02:49,377
ابن عم! أنت هنا في وقت مبكر.
35
00:02:49,460 --> 00:02:51,462
-ما الأمر معك؟
-أنت تعلم...
36
00:02:51,546 --> 00:02:53,464
الدعاء لكما.
37
00:02:53,548 --> 00:02:57,051
على الرغم من أنني أعرف
زواجك لم يكن يسير على ما يرام.
38
00:02:58,344 --> 00:02:59,304
تحرك.
39
00:03:02,515 --> 00:03:04,809
ما المشكلة يا دكتور؟
الأب، ماذا تفعل هنا؟
40
00:03:04,893 --> 00:03:07,854
لقد مرت 90 يوما
منذ أن دخل في غيبوبة.
41
00:03:07,937 --> 00:03:09,814
لن يستيقظ.
42
00:03:10,523 --> 00:03:13,026
لماذا يجب أن نبقيه على قيد الحياة؟
43
00:03:13,109 --> 00:03:16,905
هكذا هذه العائلة الفقيرة والكريمة
يذهب إلى الديون؟
44
00:03:16,988 --> 00:03:18,907
أنا الوحيد الذي سيقع في الديون يا أبي.
45
00:03:18,990 --> 00:03:21,201
وإذا كنت تهتم كثيرا
بخصوص فواتير المستشفى
46
00:03:21,284 --> 00:03:23,369
-لم تكن لتسرق المال...
-مسروقة؟
47
00:03:23,453 --> 00:03:24,537
...رفع زملائي في العمل.
48
00:03:24,621 --> 00:03:26,456
لقد استثمرته في المسار.
49
00:03:27,582 --> 00:03:29,751
لو أن والدتك تستطيع رؤيتك..
50
00:03:29,834 --> 00:03:31,127
تهدئة، العم.
51
00:03:31,211 --> 00:03:34,547
إذا كنا بحاجة إلى المال للحفاظ عليه
بيدرو غوادالوبي على قيد الحياة، يمكنني المشاركة.
52
00:03:34,631 --> 00:03:37,342
ما الذي ستدخله؟
لقد دفعت بالفعل ثمن كل شيء.
53
00:03:37,425 --> 00:03:38,801
كافٍ. الأب,
54
00:03:38,885 --> 00:03:41,471
يرجى الاستمرار في عملك
ويعطيه الزيوت المقدسة.
55
00:03:41,554 --> 00:03:43,723
عندما يموت الكلب، يموت داء الكلب أيضًا.
56
00:03:43,806 --> 00:03:45,225
يتمسك. أنا زوجته.
57
00:03:45,308 --> 00:03:47,769
لا شيء يحدث إلا إذا قلت ذلك.
أليس هذا صحيحاً يا دكتور؟
58
00:03:47,852 --> 00:03:49,979
لك الكلمة الأخيرة، سيدتي.
59
00:03:50,813 --> 00:03:52,899
عزيزي، يرجى فهم.
60
00:03:53,441 --> 00:03:57,654
لا يمكنك أن تكون مرتبطاً بزير النساء المحتضر هذا.
61
00:03:58,905 --> 00:04:00,573
أريد التحدث معك يا دكتور.
62
00:04:01,616 --> 00:04:02,700
اخرج من هنا.
63
00:04:02,784 --> 00:04:04,160
أظهر لي بعض الإحترام. أنا والدك!
64
00:04:04,244 --> 00:04:08,289
تذكر عهود زفافك يا ابن العم.
"في المرض وفي الصحة."
65
00:04:08,373 --> 00:04:10,041
-ابتعد عنه.
-في المرض!
66
00:04:10,124 --> 00:04:12,877
-اخرج من هنا.
-ما المزاج. تعال. دعنا نذهب.
67
00:04:14,337 --> 00:04:15,672
ليس أنت يا أبي.
68
00:04:19,926 --> 00:04:20,927
أعطني إياها مباشرة يا دكتور.
69
00:04:22,345 --> 00:04:26,808
هل تعتقد أن بيدرو غوادالوبي
يمكن أن يستيقظ يوما ما؟
70
00:04:26,891 --> 00:04:29,519
لولا هذه الآلات..
71
00:04:30,520 --> 00:04:31,813
سيموت على الفور.
72
00:04:46,953 --> 00:04:48,121
هل أنت متأكد؟
73
00:04:49,664 --> 00:04:50,915
لا يوجد شيء يمكننا القيام به.
74
00:04:52,500 --> 00:04:53,710
المضي قدما، الأب.
75
00:05:37,337 --> 00:05:38,629
-هل أنت مستعد؟
-إله!
76
00:05:38,713 --> 00:05:40,089
لقد حان وقتك.
77
00:05:40,173 --> 00:05:42,633
الخير! لهذا السبب
لن تسمح لي أن أنظر إليك!
78
00:05:42,717 --> 00:05:44,344
ويقولون أنني غير محتشمة.
79
00:05:45,303 --> 00:05:48,306
غطي عينيك يا أختي.
لا أريدك أن تموت من الصدمة.
80
00:05:48,389 --> 00:05:51,017
-هي لا تستطيع رؤيتك.
-لم تتعرف علي.
81
00:05:51,100 --> 00:05:51,934
أو أسمعك.
82
00:05:52,769 --> 00:05:54,687
-بيدرو، هذه هي فرصتك.
-نعم.
83
00:05:54,771 --> 00:05:56,481
سوف تقترض الجسم.
84
00:05:57,482 --> 00:05:58,316
جسد؟
85
00:05:59,817 --> 00:06:02,028
إما أن تثبت مرة واحدة وإلى الأبد
بأنك تستحق الجنة،
86
00:06:02,111 --> 00:06:03,071
أو ستذهب مباشرة إلى...
87
00:06:08,034 --> 00:06:08,993
مفهوم؟
88
00:06:10,036 --> 00:06:13,748
ليس حقًا، لكنني لم أتراجع أبدًا.
89
00:06:13,831 --> 00:06:17,502
طالما أنني لن أعود إلى طي النسيان،
كل شيء نفس بالنسبة لي.
90
00:06:20,546 --> 00:06:23,299
آسف، غرفة خاطئة.
91
00:06:23,383 --> 00:06:24,634
من هنا.
92
00:06:36,896 --> 00:06:38,481
سوف تقترض الجسم
من أحد مقلديكم،
93
00:06:38,564 --> 00:06:41,526
الذي يسير على خطاك
انتهى به الأمر في غيبوبة.
94
00:06:41,609 --> 00:06:43,569
تم القبض عليه من قبل زوج حبيبته؟
95
00:06:44,987 --> 00:06:47,156
أو الأسوأ من ذلك أن زوجته قبضت عليه
مع الحبيب؟
96
00:06:48,032 --> 00:06:51,536
لتنقذ نفسك،
عليك أن تصلح في حياته
97
00:06:51,619 --> 00:06:53,621
ما لم تتمكن من إصلاحه في يدكم.
98
00:06:53,704 --> 00:06:54,914
سيكون عليك أن تكون مخلصًا.
99
00:06:57,041 --> 00:06:59,085
ولا تستطيع أن تقول
أنك بيدرو إنفانتي.
100
00:06:59,168 --> 00:07:00,670
ولا تسأل عن ماضيك.
101
00:07:01,379 --> 00:07:02,964
أو ستكون هناك عواقب.
102
00:07:03,172 --> 00:07:06,217
من الآن فصاعدا،
اسمك بيدرو غوادالوبي راموس.
103
00:07:06,300 --> 00:07:07,635
أنا جاهز يا دكتور.
104
00:07:18,563 --> 00:07:19,856
إما الآن أو أبداً.
105
00:07:20,815 --> 00:07:22,191
انتظر...
106
00:07:28,072 --> 00:07:30,408
-إنه يومض!
-ماذا؟
107
00:07:33,202 --> 00:07:34,203
طبيب!
108
00:07:37,874 --> 00:07:42,670
أنت على قيد الحياة! أنت على قيد الحياة!
109
00:07:44,547 --> 00:07:46,048
من أنت؟
110
00:07:46,132 --> 00:07:48,926
ماذا تقصد؟
إنها زوجتك المتزوجة بشكل قانوني.
111
00:07:49,760 --> 00:07:51,262
-حقًا؟
-نعم.
112
00:07:51,345 --> 00:07:52,221
نعم.
113
00:07:55,183 --> 00:07:56,601
في هذه الحالة، تعال هنا.
114
00:08:00,646 --> 00:08:03,608
لقد كنت أراهن أنه سيرحل
في أقل من 30 يوما.
115
00:08:03,691 --> 00:08:07,737
نارسيسو لم يعطه أكثر من 60،
وأنت بحد أقصى 90 يومًا.
116
00:08:07,820 --> 00:08:10,406
لذلك، لم يفز أحد
لأنه على قيد الحياة وبصحة جيدة.
117
00:08:10,490 --> 00:08:12,241
واحتفظت بأموالنا.
118
00:08:12,950 --> 00:08:15,077
لقد وصل القيامة!
119
00:08:21,167 --> 00:08:24,629
-صهري العزيز.
-أب.
120
00:08:32,803 --> 00:08:34,804
أعطني ذلك. انها خارج اللحن.
121
00:08:34,889 --> 00:08:37,350
تم ضبطها لفصوله
في المعهد الموسيقي،
122
00:08:37,433 --> 00:08:39,727
ليس للعب مع فرقته.
123
00:08:51,280 --> 00:08:53,866
متى تعلم العزف على الكمان؟
124
00:08:54,617 --> 00:08:56,869
قال الطبيب
أنه منذ أن فقد ذاكرته
125
00:08:56,953 --> 00:08:59,372
قد يتصرف بغرابة.
126
00:08:59,455 --> 00:09:01,332
أحتاج أن أراقبه عن كثب.
127
00:09:02,083 --> 00:09:05,044
يبدو بخير. ربما يجري
في المستشفى فعلت له بعض الخير.
128
00:09:05,586 --> 00:09:07,838
ربما ستجعل منه رجلاً مجتهدًا.
129
00:09:07,922 --> 00:09:08,756
سيكون ذلك لطيفا.
130
00:09:09,340 --> 00:09:11,342
كان يجب أن ترى الطريقة التي قبلني بها.
131
00:09:12,385 --> 00:09:14,303
عظيم! بداية جديدة يا أختي.
132
00:09:14,387 --> 00:09:15,555
ربما يمكنك أن تجعله يتصرف.
133
00:09:15,638 --> 00:09:18,808
لا، لا أستطيع الضغط عليه. انه يحتاج الى الراحة.
134
00:09:18,891 --> 00:09:19,809
في الوقت الراهن.
135
00:09:23,354 --> 00:09:24,522
الآن حان دورك.
136
00:09:24,605 --> 00:09:26,732
الذي سوف يساعدك
دفع فواتير المستشفى؟
137
00:09:26,816 --> 00:09:28,067
هادئ.
138
00:09:28,859 --> 00:09:31,153
ماذا على الغداء يا عزيزتي؟ أعني يا حبيبتي.
139
00:09:31,237 --> 00:09:32,905
أنا جائع جدًا، يمكنني أن آكل حصانًا.
140
00:09:38,077 --> 00:09:39,495
-هل يمكنني رؤية ذلك؟
-تمام.
141
00:09:40,329 --> 00:09:41,789
لديك واحدة من تلك أيضا؟
142
00:09:41,872 --> 00:09:44,166
أنا سائق أوبر الآن.
143
00:09:44,250 --> 00:09:46,669
لا، أنت لست سائق.
144
00:09:46,752 --> 00:09:47,837
أنت سائق.
145
00:09:48,462 --> 00:09:49,297
إنها أوبر بلاك.
146
00:09:54,093 --> 00:09:55,094
هل يمكنني رؤيته؟
147
00:10:00,850 --> 00:10:02,018
يا إلهي. انها على قيد الحياة.
148
00:10:03,144 --> 00:10:05,479
اخرجها! اخرجها!
149
00:10:05,855 --> 00:10:06,689
علينا أن نذكره.
150
00:10:06,772 --> 00:10:08,524
هناك سبب لذلك
استيقظ في الوقت المناسب.
151
00:10:08,608 --> 00:10:09,567
إنها علامة.
152
00:10:09,650 --> 00:10:10,860
لا تفكر في ذلك.
153
00:10:10,943 --> 00:10:14,572
لقد سمعت ما قالته راكيل.
لا الإجهاد. يحتاج إلى الراحة.
154
00:10:14,655 --> 00:10:16,949
إذا كان لن يعمل،
فلماذا استيقظ؟
155
00:10:23,122 --> 00:10:28,002
هل أنا متحمس أم هذه المرأة؟
لديها شفاه مارلين، وساقي جاكي،
156
00:10:28,085 --> 00:10:30,671
وآذان إليزابيث تايلور؟
157
00:10:31,505 --> 00:10:33,007
-ماذا قلت؟
-لا شئ.
158
00:10:33,674 --> 00:10:37,178
فقط أشكر القديس باخوميوس
لإيقاظي.
159
00:10:37,261 --> 00:10:40,056
لقد صنعت الأريكة لك.
160
00:10:40,723 --> 00:10:43,142
-ألسنا متزوجين؟
-نعم، ولكن...
161
00:10:43,934 --> 00:10:45,728
لقد كنت نائما
على الأريكة لفترة من الوقت الآن.
162
00:10:46,604 --> 00:10:48,105
يأتي. سوف تتذكر.
163
00:10:50,149 --> 00:10:52,109
لماذا لا تساعدني على التذكر؟
164
00:10:53,319 --> 00:10:55,488
لم أستيقظ فقط
للاستمرار في البقاء وحيدا.
165
00:10:56,864 --> 00:10:59,617
أنت لم تنظر إلي بهذه الطريقة
منذ أن كنا نتواعد.
166
00:10:59,700 --> 00:11:00,868
يا لها من مضيعة.
167
00:11:01,827 --> 00:11:03,871
آمل أنه لم يمض وقت طويل.
168
00:11:07,083 --> 00:11:08,250
اضطجع.
169
00:11:08,959 --> 00:11:10,920
قال الطبيب أنك بحاجة إلى الراحة.
170
00:11:14,256 --> 00:11:16,467
- ارفعي قدميك.
-الاستلقاء معي.
171
00:11:20,721 --> 00:11:23,182
اقتربي يا امرأة. أنا لا أعض.
172
00:11:25,976 --> 00:11:27,103
لا بأس.
173
00:11:28,354 --> 00:11:31,357
آمل أن تكون هذه بداية جديدة بالنسبة لنا.
174
00:11:33,234 --> 00:11:34,652
هل تصرفت بهذا السوء؟
175
00:11:37,613 --> 00:11:39,490
كنت دائما تعود للمنزل متأخرا..
176
00:11:40,825 --> 00:11:41,867
لكنك أتيت.
177
00:11:43,911 --> 00:11:47,707
باستثناء المرة الأخيرة
عندما وجدوك مضروباً في الحضيض.
178
00:11:51,001 --> 00:11:52,253
كيف وصلت إلى هناك؟
179
00:11:54,964 --> 00:11:56,340
لا أحد يعرف.
180
00:12:20,448 --> 00:12:21,282
بيدرو!
181
00:12:24,368 --> 00:12:25,494
بيدرو!
182
00:12:25,578 --> 00:12:26,954
ماذا تفعل؟
183
00:12:28,247 --> 00:12:29,081
أهلاً.
184
00:12:30,166 --> 00:12:31,584
كان متفاوتا.
185
00:12:31,667 --> 00:12:33,502
ولهذا السبب كان يقطر
وإحداث الضوضاء.
186
00:12:33,586 --> 00:12:36,130
لقد قمت بفحص الضاغط
لكنها بدأت في إصدار الضوضاء مرة أخرى.
187
00:12:36,213 --> 00:12:37,298
حسنا، ليس بعد الآن.
188
00:12:42,136 --> 00:12:44,096
ننسى ذلك.
هل تريد بعض الفطور؟
189
00:12:44,180 --> 00:12:47,141
لقد أخذت الحرية في صنعك
بعض الفطور، سيدتي.
190
00:12:47,808 --> 00:12:48,851
أنظر إلى هذا.
191
00:12:48,934 --> 00:12:50,978
ولكن هذا كثير جدا بالنسبة لي.
192
00:12:51,061 --> 00:12:52,772
لقد صنعتها لي ولكم.
193
00:12:52,855 --> 00:12:54,982
لم أكن أريد أن أسمح لك
تناول وجبة الإفطار بمفردي، أليس كذلك؟
194
00:12:55,691 --> 00:12:56,776
هيا، اجلس.
195
00:12:57,485 --> 00:13:00,821
لا، دعني أذهب إلى الحمام.
سأعود حالا.
196
00:13:02,615 --> 00:13:03,657
لن أكون طويلا.
197
00:13:05,826 --> 00:13:07,661
ما الأمر يا آنسة روتش؟
198
00:13:10,372 --> 00:13:13,042
ما الذي تفعله هنا؟
199
00:13:13,709 --> 00:13:16,170
أليست زوجتي مثالية؟
200
00:13:17,296 --> 00:13:20,841
الدخول إلى الجنة سيكون أسهل
مما اعتقدت.
201
00:13:25,638 --> 00:13:27,139
ماذا تفعل يا بيدرو جوادالوبي؟
202
00:13:27,223 --> 00:13:28,808
لقد أمرك الطبيب بالراحة.
203
00:13:28,891 --> 00:13:32,019
أنا أحصل على هذا الجسم في الشكل
لذلك لا أحد يسرق زوجتي.
204
00:13:32,102 --> 00:13:34,146
-ضع هذا جانباً، من فضلك.
-تمام.
205
00:13:35,856 --> 00:13:38,234
أنت القانون. إلى أين أنت ذاهب؟
206
00:13:38,317 --> 00:13:40,528
إنه اليوم الأول للمعرض
وأنا أعمل فترتين.
207
00:13:42,613 --> 00:13:44,406
يا له من زي جميل.
208
00:13:44,490 --> 00:13:47,284
- ألا تريدين البقاء هنا معي؟
-لا أستطبع.
209
00:13:48,035 --> 00:13:51,831
الراحة، حسنا؟
إنها معجزة أنك على قيد الحياة.
210
00:13:55,042 --> 00:13:55,918
تبدو قويا.
211
00:13:57,753 --> 00:14:00,005
نعم؟ هذا هو أندرادي.
212
00:14:01,632 --> 00:14:02,466
حسنا...
213
00:14:03,509 --> 00:14:04,760
شكرا على الفطور.
214
00:14:07,096 --> 00:14:08,472
سأنتظرك هنا.
215
00:14:09,682 --> 00:14:10,558
يا إلهي.
216
00:14:21,569 --> 00:14:25,573
لم أكن بهذا القصر،
ولكن يا له من رأس جميل للشعر.
217
00:14:28,576 --> 00:14:30,744
لقد تغيرت الأوقات.
218
00:14:32,997 --> 00:14:34,790
وكذلك السراويل.
219
00:14:34,874 --> 00:14:36,876
أنا آسف يا عزيزي!
220
00:14:36,959 --> 00:14:39,128
إذا لم تذهب ابنتي إلى ديزني لاند
مع الكوينسينيرا الآخرين،
221
00:14:39,211 --> 00:14:40,838
سوف يعتقدون أننا مفلسون.
222
00:14:40,921 --> 00:14:42,131
كل هذا بسببك يا روبرتو.
223
00:14:42,214 --> 00:14:45,301
لكننا نقيم لها حفلة.
224
00:14:45,384 --> 00:14:50,347
حفلة لن يأتي إليها أحد.
ليس لديك أي فكرة عن كيفية عمل المجتمع الراقي.
225
00:14:50,431 --> 00:14:51,515
هذا مرة أخرى؟
226
00:14:51,599 --> 00:14:53,893
-ماذا يحدث هنا؟
- والدي خلط التواريخ.
227
00:14:53,976 --> 00:14:55,895
موعدي في القنصلية
كان بالأمس.
228
00:14:55,978 --> 00:14:58,981
لقد فقدت تأشيرتي، ورحلتي إلى ديزني لاند،
وجميع أصدقائي.
229
00:14:59,607 --> 00:15:01,525
يمكننا تهريبها عبر الحدود.
230
00:15:01,609 --> 00:15:02,902
مرة أخرى في أيامي--
231
00:15:02,985 --> 00:15:05,112
ابنتي لا تعبر الحدود
مثل البعض--
232
00:15:05,195 --> 00:15:06,405
ما الخطب؟
233
00:15:06,488 --> 00:15:09,241
أعتقد أنني حصلت على بعض تراكم شمع الأذن
خلال الـ 90 يومًا الماضية.
234
00:15:11,243 --> 00:15:12,202
اللعنة عليك.
235
00:15:12,286 --> 00:15:14,997
-أين أنت ذاهب؟
-لقد حصلت للتو على طلب أوبر.
236
00:15:15,080 --> 00:15:18,125
-آمل أن يكون بقدر روزاريتو.
-ولكن عليها أن تذهب إلى المدرسة أولا.
237
00:15:18,208 --> 00:15:19,543
أنا لن أذهب إلى أي مكان!
238
00:15:19,627 --> 00:15:21,837
سوف تكون في ورطة
إذا فشلت في الرياضيات، ميلاجروس.
239
00:15:22,546 --> 00:15:24,131
انا ذاهب معك.
أعطني توصيلة إلى المقهى.
240
00:15:24,214 --> 00:15:25,049
دعنا نذهب.
241
00:15:27,593 --> 00:15:29,553
ميلاجروس!
242
00:15:30,137 --> 00:15:31,096
ميلاغروس.
243
00:15:31,180 --> 00:15:33,223
اتركني وحدي!
244
00:15:34,934 --> 00:15:36,143
أمي سوف تقتلنا.
245
00:15:36,226 --> 00:15:38,604
لماذا انا؟ لقد كان خطأك. يجب أن أذهب.
246
00:15:38,687 --> 00:15:41,190
إذا غادرت، سأخبر عمتي
أنني رأيتك تقبل امرأة
247
00:15:41,273 --> 00:15:43,025
خارج متجر الزاوية.
248
00:15:44,652 --> 00:15:45,653
أي امرأة؟
249
00:15:45,736 --> 00:15:47,655
عمتي تبكي كثيرا.
250
00:15:49,281 --> 00:15:50,741
ربما بسبب عملها.
251
00:15:51,116 --> 00:15:53,160
ضباط الشرطة يرون أشياء فظيعة.
252
00:15:53,243 --> 00:15:55,996
حسنًا، أمي تقول أنك تغش طوال الوقت.
253
00:15:56,080 --> 00:15:59,416
فتاة صغيرة مثلك لا ينبغي أن تكون
قول أشياء من هذا القبيل،
254
00:15:59,500 --> 00:16:02,670
أقل بكثير من القول
أنك رأيتني مع أي فتاة.
255
00:16:02,753 --> 00:16:05,756
-انظر، أعدك أنني سأتغير.
-حقًا؟
256
00:16:05,839 --> 00:16:08,050
نعم لماذا تعتقد
لقد عدت من الموت؟
257
00:16:08,842 --> 00:16:12,680
أنت أفضل، لأن عمتي كانت كذلك
صبور جدا معك.
258
00:16:12,763 --> 00:16:15,015
ربما لأنه
كنت حبها الأول.
259
00:16:15,099 --> 00:16:17,434
كنت سأهجرك منذ زمن طويل،
260
00:16:17,518 --> 00:16:20,187
كأنني قطعت العلاقة مع تيتو بسبب
لقد أحب إحدى صور بليندا.
261
00:16:20,270 --> 00:16:22,439
من هي بليندا؟ ما هو "مثل"؟
262
00:16:22,523 --> 00:16:23,774
عم!
263
00:16:27,569 --> 00:16:30,864
أول ذكرى لي عنك هي متى
أنت لم تحضر لعشاء عيد الميلاد.
264
00:16:30,948 --> 00:16:33,867
كان لدينا تبادل الهدايا
ولم أحصل على هديتي.
265
00:16:33,951 --> 00:16:36,203
كان ذلك أول عيد ميلاد
لقد وقفت لنا.
266
00:16:36,829 --> 00:16:40,582
يقولون هذا هو السبب عمتي
لا تريد الحمل
267
00:16:42,835 --> 00:16:45,254
حسنًا، هذا الأرنب الصغير تم إصلاحه.
268
00:16:45,337 --> 00:16:47,131
-حقًا؟
-جيد كالجديد.
269
00:16:47,214 --> 00:16:49,341
الرتق!
270
00:16:51,385 --> 00:16:53,637
أوه لا. هل هم ممزق؟
271
00:16:55,848 --> 00:16:56,932
أنظر إلى ذلك.
272
00:16:57,641 --> 00:17:00,060
هذه الملابس الضيقة جعلت الرجال ضعفاء.
273
00:17:06,567 --> 00:17:09,611
لقد كان عصبيًا، وكان يخون امرأة مسلحة.
274
00:17:23,959 --> 00:17:25,877
يا له من شارب قبيح.
275
00:17:26,878 --> 00:17:28,464
الآن أشبه نفسي أكثر.
276
00:17:31,133 --> 00:17:32,384
مساء الخير.
277
00:17:32,468 --> 00:17:33,635
بيدرو!
278
00:17:35,054 --> 00:17:37,222
بيدرو، اعتقدت أنك لا تتذكر!
279
00:17:37,306 --> 00:17:38,223
تذكر ماذا؟
280
00:17:39,767 --> 00:17:41,643
شيما، تعالوا وخذونا. بيدرو جاهز.
281
00:17:41,727 --> 00:17:44,063
-لماذا تضغط عليه يا تشافا؟
-هيا.
282
00:17:44,146 --> 00:17:47,024
-أخبر شيما أنك تريد المشاركة.
-ماذا علي أن أفعل؟
283
00:17:47,107 --> 00:17:48,734
-ما تفعله أفضل.
-شافا.
284
00:17:48,817 --> 00:17:49,860
وهو؟
285
00:17:50,527 --> 00:17:51,612
الغناء مثل بيدرو إنفانتي.
286
00:17:51,695 --> 00:17:53,906
-مرحبا؟
-ثم سأفوز.
287
00:17:53,989 --> 00:17:55,491
كم عدد الأشخاص الذين سيكونون هناك؟
288
00:17:55,574 --> 00:17:56,575
- كل تيجوانا.
-تشافا?
289
00:17:56,658 --> 00:17:58,619
-لنذهب.
-دعنا نذهب.
290
00:17:58,702 --> 00:18:00,662
لقد كنت أنتظر
لهذه اللحظة لفترة طويلة.
291
00:18:00,746 --> 00:18:01,872
وكذلك نحن.
292
00:18:01,955 --> 00:18:03,165
لقد سمعته.
293
00:18:03,248 --> 00:18:06,043
الجائزة 100.000 بيزو!
294
00:18:06,585 --> 00:18:07,920
أين تأخذه؟
295
00:18:08,462 --> 00:18:10,089
عمتي قالت أنه لا يستطيع الخروج
296
00:18:10,214 --> 00:18:11,507
-هي قالت ذلك؟
-نعم.
297
00:18:12,091 --> 00:18:14,259
لماذا يخبرني هذا الطفل ماذا أفعل؟
298
00:18:15,135 --> 00:18:16,261
أنت قادم معنا.
299
00:18:18,597 --> 00:18:20,849
السيدة التي تعري نصف جسدها في البحر.
300
00:18:20,933 --> 00:18:22,142
البنغو
301
00:18:22,226 --> 00:18:24,728
حورية البحر!
302
00:18:24,812 --> 00:18:29,650
من الأفضل أن تتصرف يا صديقي
أو احذر الشيطان الأحمر.
303
00:18:29,733 --> 00:18:30,734
الشيطان!
304
00:18:30,818 --> 00:18:33,737
انظر إلى ذلك القرد الأخضر
تحاول الهروب.
305
00:18:34,988 --> 00:18:37,241
انظر يا بنغو!
306
00:18:49,461 --> 00:18:52,339
هناك حتى مغني صيني.
لم أكن أعلم أنني كنت مشهورًا إلى هذه الدرجة.
307
00:18:53,382 --> 00:18:55,384
-أعني بيدرو إنفانتي.
-أنت التالي.
308
00:18:55,467 --> 00:18:59,429
دعونا نرحب ببيدرو غوادالوبي راموس.
309
00:18:59,513 --> 00:19:02,349
من المؤسف أننا لا نستطيع الاستمرار معك.
310
00:19:02,432 --> 00:19:04,935
أعطها كل ما لديك.
إنها 100 ألف يا بيدرو.
311
00:19:05,018 --> 00:19:07,062
-بالتأكيد.
-حظ سعيد!
312
00:19:07,146 --> 00:19:08,397
يمكنك أن تفعل ذلك!
313
00:19:08,480 --> 00:19:09,439
شكرا يا شباب.
314
00:19:14,153 --> 00:19:16,238
هيا يا مارياتشيس! لا تتخلف.
315
00:19:19,575 --> 00:19:23,120
انظري، زوجك يمكنه الغناء حقًا.
316
00:20:05,495 --> 00:20:07,915
قال الطبيب أنه يجب أن يستريح.
هل أحضرته إلى هنا؟
317
00:20:07,998 --> 00:20:09,708
لا، لقد أحضرني.
318
00:20:23,639 --> 00:20:24,681
أنهيه.
319
00:21:02,094 --> 00:21:04,137
يقولون أن هناك زوجة واحدة فقط.
320
00:21:06,306 --> 00:21:09,393
جولة من التصفيق للمتأهلين الستة النهائيين!
321
00:21:11,103 --> 00:21:16,650
وبالنسبة للمشاهير
الذين يشرفوننا الليلة بحضورهم
322
00:21:16,733 --> 00:21:20,946
في هذا بيدرو إنفانتي
مسابقة منتحل الشخصية.
323
00:21:25,117 --> 00:21:30,330
الآن نود أن ندعو إلى المسرح
المكسيك حبيبتي
324
00:21:30,414 --> 00:21:35,794
أنجيليكا ماريا، التي تخرج
المغلف مع النتائج.
325
00:21:36,920 --> 00:21:39,172
أنت لطيف جدا. شكرًا لك.
326
00:21:39,256 --> 00:21:40,424
مساء الخير.
327
00:21:40,966 --> 00:21:45,887
يا لها من متعة رؤية بيدرو يعود إلى الحياة
في هذه المرحلة.
328
00:21:46,680 --> 00:21:49,474
عندما عملت معه في Los Gavilanes
كنت فتاة صغيرة.
329
00:21:50,142 --> 00:21:54,021
بيدرو كان إنساناً جميلاً،
وموهوب جدا.
330
00:21:55,147 --> 00:21:59,026
بالنسبة لي، بيدرو إنفانتي هو،
وسوف يكون دائما،
331
00:21:59,109 --> 00:22:01,737
أفضل فنان قابلته على الإطلاق.
332
00:22:03,655 --> 00:22:05,115
حظا سعيدا يا شباب.
333
00:22:05,782 --> 00:22:07,075
شكرًا لك.
334
00:22:07,159 --> 00:22:09,661
عيناها لا تزال معبرة جدا.
335
00:22:10,871 --> 00:22:11,747
تماما مثل الألغام.
336
00:22:11,830 --> 00:22:16,001
أود أن أتوجه إلى المسرح ملكتنا،
337
00:22:16,626 --> 00:22:18,795
سامانثا رويدا.
338
00:22:19,629 --> 00:22:22,466
انها سوف تمنح
جائزة المركز الثالث...
339
00:22:22,549 --> 00:22:25,218
-لماذا تصفق؟
-حسنا، يكفي.
340
00:22:25,802 --> 00:22:29,848
... الديسكغرافيا المعاد صياغتها
بيدرو إنفانتي
341
00:22:29,931 --> 00:22:32,559
مع أكثر من 300 أغنية.
342
00:22:32,642 --> 00:22:35,145
ثلاثمائة وأربعة وأربعون، على وجه الدقة.
343
00:22:35,228 --> 00:22:37,814
المركز الثالث يذهب إلى...
344
00:22:37,898 --> 00:22:41,401
ريتشارد زاباتا من رينوسا.
345
00:22:46,073 --> 00:22:47,491
أنت التالي يا صديقي
346
00:22:47,574 --> 00:22:54,539
سيتم منح المركز الثاني
من حفيدة المعبود لدينا،
347
00:22:54,623 --> 00:22:57,834
جيني إنفانتي.
348
00:22:59,961 --> 00:23:03,715
يرجى تكريم شعب تيخوانا
مع بضع كلمات عن جدك.
349
00:23:04,883 --> 00:23:08,178
مساء الخير. شكرا لاستضافتي.
350
00:23:09,012 --> 00:23:12,557
مبروك لجميع المقلدين.
لقد كنت عظيما!
351
00:23:16,436 --> 00:23:19,439
جلب جدي الكثير من الفرح
لشعب المكسيك.
352
00:23:20,148 --> 00:23:22,859
وأنا متأكد من أنه سيظل المعبود دائمًا
من كثير من الرجال..
353
00:23:23,652 --> 00:23:24,486
والنساء.
354
00:23:26,238 --> 00:23:27,739
لكن...
355
00:23:29,324 --> 00:23:31,410
الحقيقة هي أن...
356
00:23:33,662 --> 00:23:36,206
جدي لم يفعل ذلك
تعامل مع النساء بشكل جيد للغاية.
357
00:23:39,793 --> 00:23:44,464
بيدريتو كان رجلاً طيباً
لكنه كان أيضًا زير نساء.
358
00:23:49,636 --> 00:23:53,723
حسنًا، أعتقد أن تلك كانت أوقاتًا مختلفة.
359
00:23:55,225 --> 00:23:58,562
أنا آسف. دعونا نواصل الاحتفال.
360
00:24:00,981 --> 00:24:02,649
وجائزة المركز الثاني
361
00:24:02,732 --> 00:24:07,320
آلة كاريوكي مذهلة,
362
00:24:07,404 --> 00:24:08,572
يذهب الى ...
363
00:24:10,198 --> 00:24:14,369
بيدرو غوادالوبي راموس من تيخوانا.
364
00:24:17,038 --> 00:24:20,500
أنديل، أنديل.
365
00:24:22,544 --> 00:24:25,422
بيدرو! بيدرو! بيدرو!
366
00:24:41,730 --> 00:24:43,690
والمركز الأول يذهب إلى...
367
00:24:44,566 --> 00:24:48,945
دو يون يانغ، من سيول، كوريا.
368
00:24:49,821 --> 00:24:56,077
أنجليكا ماريا ورئيس بلديتنا،
ابستيميو سواريز,
369
00:24:56,161 --> 00:24:58,914
سوف يعطيه الشيك
مقابل 100000 بيزو.
370
00:24:58,997 --> 00:24:59,998
لصوص!
371
00:25:00,165 --> 00:25:02,501
أنجيليكا، افعلي شيئًا.
372
00:25:03,877 --> 00:25:04,711
جيني!
373
00:25:08,632 --> 00:25:10,967
لقد غنيت بشكل جيد للغاية. كان يجب أن تفوز.
374
00:25:14,137 --> 00:25:15,347
لقد فاجأتنا!
375
00:25:15,430 --> 00:25:17,015
ماذا؟ معرض ملكة جمال تيجوانا.
376
00:25:17,724 --> 00:25:19,768
كان يجب أن نفوز بالمركز الأول.
377
00:25:19,851 --> 00:25:21,394
إنها كلها سياسة.
378
00:25:21,478 --> 00:25:25,524
أنا متأكد من أن العمدة عقد صفقة
مع الكوريين لإنشاء بعض المصانع.
379
00:25:25,607 --> 00:25:28,276
لكنك غنيت بشكل جيد للغاية. لدينا معجبين الآن.
380
00:25:28,360 --> 00:25:30,403
لن تحتاج إلى العمل بعد الآن.
381
00:25:31,488 --> 00:25:33,490
لقد غنى بشكل جيد للغاية.
382
00:25:40,705 --> 00:25:42,123
لقد كنت لا يصدق.
383
00:25:42,624 --> 00:25:44,376
يا إلهي.
384
00:25:44,459 --> 00:25:46,211
أنظر إلى ما أحضرته لك يا عمي.
385
00:25:47,629 --> 00:25:48,755
ظريف جدًا.
386
00:25:50,257 --> 00:25:51,967
يمكنك الحصول على هذا الشيء.
أنا لا أعرف حتى كيفية استخدامه.
387
00:25:52,050 --> 00:25:53,635
-حقا، العم؟
-بالتأكيد.
388
00:25:53,718 --> 00:25:58,848
لقد قلت لابنتي دائما،
"بيدرو غوادالوبي عظيم."
389
00:25:58,932 --> 00:26:01,685
الآن علينا أن نبيع هذا الشيء
390
00:26:01,768 --> 00:26:05,355
لاستعادة 100.000 بيزو
لقد سرق منا حبيب المكسيك.
391
00:26:05,438 --> 00:26:07,566
مستحيل يا أبي. لقد أعطاها لها للتو.
392
00:26:07,649 --> 00:26:09,234
قلبي...
393
00:26:09,317 --> 00:26:13,530
دعنا نذهب إلى المنزل. المكان مزدحم للغاية هنا،
وعليك أن ترتاح.
394
00:26:15,448 --> 00:26:18,618
-لماذا تضحك؟
-لأنني خسرت.
395
00:26:19,411 --> 00:26:20,870
حسنًا، دعنا نذهب. لا مانع لي.
396
00:26:20,954 --> 00:26:23,623
-تعال!
-بيدرو! بيدرو!
397
00:26:23,707 --> 00:26:26,293
ماذا تفعل يا طائر الحب؟
398
00:26:27,669 --> 00:26:29,379
ما الذي تنظر إليه؟ احصل على.
399
00:26:30,046 --> 00:26:33,049
خلفك؟ مثل طفل؟ مستحيل. العودة إلى الوراء.
400
00:26:33,133 --> 00:26:35,969
-لا يمكنك قيادة الدراجة النارية.
-يقول من؟
401
00:26:36,052 --> 00:26:38,138
أنظر إليه. على قيد الحياة والركل.
402
00:26:38,221 --> 00:26:40,599
لا تضرب أي شيء.
403
00:26:40,682 --> 00:26:43,768
-أين كيك ستارتر؟
- هناك، اضغط على زر البداية.
404
00:26:44,144 --> 00:26:45,145
يبدأ.
405
00:26:47,147 --> 00:26:48,523
لقد بدأت بشكل جميل.
406
00:26:49,482 --> 00:26:51,484
-احرص.
-يتمسك.
407
00:26:53,028 --> 00:26:55,822
تمسك بزوجك يا عزيزتي!
408
00:26:55,905 --> 00:26:59,075
-خطوة عليه!
-لن تخرج من هذا.
409
00:26:59,701 --> 00:27:02,287
كيف يتغير الناس
عندما يرون حاصد الأرواح.
410
00:27:02,370 --> 00:27:05,040
هل تعلم ماذا قال العمدة
لا يمكننا أن نغفل عنه.
411
00:27:05,123 --> 00:27:06,750
هناك يذهبون. تحول الزاوية.
412
00:27:10,837 --> 00:27:12,881
أي دراجة نارية هي؟
413
00:27:12,964 --> 00:27:13,923
اتجه هنا.
414
00:27:15,133 --> 00:27:16,718
-ذهبوا مباشرة.
-اتبعه.
415
00:27:18,053 --> 00:27:20,555
إنه يقود كأنه خالد.
416
00:27:23,183 --> 00:27:24,768
إلى أين نحن ذاهبون؟
417
00:27:25,560 --> 00:27:27,354
في أي مكان، طالما أنه معك.
418
00:27:49,167 --> 00:27:50,293
ادخل.
419
00:27:52,003 --> 00:27:55,924
يجب أن تظل ضعيفًا،
لكنني حقا أريدك الآن.
420
00:27:58,009 --> 00:28:01,930
وينبغي للزوج دائما
أداء واجباته.
421
00:28:05,767 --> 00:28:09,562
لليلة واحدة معك،
سأموت مرة أخرى.
422
00:28:09,646 --> 00:28:13,191
لماذا تقول ذلك؟
لا تمزح حتى حول هذا الموضوع.
423
00:28:13,274 --> 00:28:15,652
-هل أخافتك؟
-نعم لقد أخافتني.
424
00:28:15,735 --> 00:28:17,362
لن أموت.
425
00:28:17,445 --> 00:28:19,030
-لا؟
-ليس بعد.
426
00:28:19,114 --> 00:28:20,824
-أبداً.
-لا تخافوا.
427
00:28:20,907 --> 00:28:26,037
ببطء، لذلك قلبك
لا يشعر بالتوتر الشديد.
428
00:28:26,121 --> 00:28:27,414
ببطء.
429
00:28:38,967 --> 00:28:41,469
لقد مضى وقت طويل
منذ أن شعرت بهذا الخير.
430
00:28:43,179 --> 00:28:46,057
ماذا عني؟ لقد مرت 60 سنة.
431
00:28:47,809 --> 00:28:49,185
-هل أنت بخير؟
-نعم.
432
00:28:49,269 --> 00:28:50,562
-بيدرو، هل أنت بخير؟
-نعم.
433
00:28:50,645 --> 00:28:53,440
ربما استيقظت بسرعة كبيرة.
434
00:28:53,523 --> 00:28:55,191
-هل أنت متأكد؟
-نعم.
435
00:28:56,192 --> 00:28:57,527
ماذا تقصد بـ 60 سنة؟
436
00:29:00,530 --> 00:29:03,491
يعني شهر واحد في غيبوبة
يساوي 20 سنة كلب.
437
00:29:04,367 --> 00:29:05,285
و...
438
00:29:06,369 --> 00:29:07,412
لا يهم.
439
00:29:08,163 --> 00:29:10,957
شعرت وكأنه إلى الأبد،
كل هذا الوقت بدونك.
440
00:29:11,833 --> 00:29:12,917
بالنسبة لي أيضا.
441
00:29:14,627 --> 00:29:16,504
بينما كنت في المستشفى،
442
00:29:17,213 --> 00:29:18,715
عندما حلقتك،
443
00:29:20,091 --> 00:29:24,387
سألعب كل أغانيك المفضلة
لمعرفة ما إذا كان ذلك من شأنه أن يوقظك.
444
00:29:24,471 --> 00:29:27,223
وخاصة "Amorcito Corazón".
445
00:29:33,396 --> 00:29:34,731
سوف توقظ الجميع.
446
00:29:34,814 --> 00:29:37,108
-لا أهتم.
-لا.
447
00:29:38,777 --> 00:29:41,070
يمكنك أن تغنيها لي الليلة في أذني.
448
00:29:41,821 --> 00:29:42,989
كل ما تقوله.
449
00:29:47,744 --> 00:29:48,787
ماذا تفكر؟
450
00:29:51,331 --> 00:29:52,665
جيني إنفانتي.
451
00:29:55,210 --> 00:29:57,504
كنت أعرف أن هذا لا يمكن أن يستمر.
452
00:29:58,421 --> 00:30:00,965
يتمسك. هذا ليس ما قصدته.
453
00:30:01,674 --> 00:30:03,927
جيني مجرد فتاة. أنا فقط قصدت ذلك...
454
00:30:04,636 --> 00:30:08,181
لم يعجبني عندما قالت
جدها لم يعامل النساء بشكل جيد.
455
00:30:09,182 --> 00:30:11,267
ما هو الصادم في ذلك؟
456
00:30:11,351 --> 00:30:13,603
لقد كان مثلك الأعلى ليس فتى الكشافة.
457
00:30:14,062 --> 00:30:16,314
من يعرف ماذا كان عليه أن يفعل
إلى عائلته.
458
00:30:17,065 --> 00:30:18,066
فتاة فقيرة.
459
00:30:22,904 --> 00:30:25,824
-السّيدة. راكيل أندرادي دي راموس؟
-هل أنت من البنك؟
460
00:30:25,907 --> 00:30:27,659
من فضلك وقع هنا.
461
00:30:28,243 --> 00:30:29,327
ما هذا؟
462
00:30:29,410 --> 00:30:30,703
طلب الطلاق.
463
00:30:31,329 --> 00:30:32,539
ماذا؟ لي؟
464
00:30:32,622 --> 00:30:34,082
اسأل زوجتك.
465
00:30:34,999 --> 00:30:37,168
نذل!
466
00:30:37,252 --> 00:30:39,546
لقد كنت أحمقًا لأنني أثق بك مرة أخرى.
467
00:30:39,629 --> 00:30:41,464
اخرج من هنا! الآن!
468
00:30:41,548 --> 00:30:43,424
أنت تعرف أنني لا أتذكر أي شيء.
اسمح لي--
469
00:30:43,508 --> 00:30:45,009
-أعذار.
-لا.
470
00:30:45,593 --> 00:30:47,762
سأقوم بتحديث ذاكرتك.
471
00:30:47,846 --> 00:30:50,682
من فضلك، راكيل. لقد عدت للتو إلى الحياة
وتريد قتلي مرة أخرى!
472
00:30:52,225 --> 00:30:55,478
-اخرج من هنا!
- اهدأ. ما هو الخطأ؟
473
00:30:56,354 --> 00:30:58,815
في هذه الحياة، ليس هناك صفحة نظيفة.
474
00:30:59,482 --> 00:31:01,693
-أعطني ذلك. توقف عن التجسس.
-لكن يا أمي!
475
00:31:05,613 --> 00:31:07,824
منحط. قم بتغطية نفسك.
476
00:31:08,408 --> 00:31:10,326
-راكيليتا المسكينة.
-عم!
477
00:31:10,410 --> 00:31:13,246
دعنا نذهب إلى المنزل
قبل أن يكون هناك إطلاق نار آخر!
478
00:31:15,331 --> 00:31:17,208
عمي، أحضرت الأشياء الخاصة بك.
479
00:31:17,876 --> 00:31:19,544
يا! أنا أتحدث إليك!
480
00:31:20,670 --> 00:31:21,588
شكرا يا طفل.
481
00:31:22,755 --> 00:31:24,591
لا تخبر أحدا أنني فعلت ذلك.
482
00:31:30,305 --> 00:31:32,807
لحظة محرجة في مسابقة منتحل الشخصية
"الجد لم يكن يعامل النساء بشكل جيد"
483
00:31:34,851 --> 00:31:40,607
أنظر إلى هذا. لطيف - جيد.
اشتعلت مع سرواله إلى أسفل.
484
00:31:42,609 --> 00:31:44,527
لا توجد طريقة للخروج من هذا واحد.
485
00:31:44,611 --> 00:31:47,864
ما الأمر أيها السادة؟ أعتقد
أنت تخطئ بيني وبين شخص آخر.
486
00:31:47,947 --> 00:31:50,074
لقد طردتني زوجتي للتو من المنزل.
487
00:31:50,158 --> 00:31:52,201
لهذا السبب نحن هنا، يا ابن عرس.
488
00:31:52,952 --> 00:31:54,746
هيا، المشي.
489
00:31:55,622 --> 00:31:58,583
احصل عليه! هيا، تشغيل!
490
00:31:58,875 --> 00:32:01,252
ماذا تفعل؟ احصل عليه!
491
00:32:01,878 --> 00:32:03,004
طائر الحب!
492
00:32:03,087 --> 00:32:04,213
احصل عليه! عجل!
493
00:32:04,339 --> 00:32:06,341
-هيا، اهرب!
- طائر الحب، ادخل!
494
00:32:08,259 --> 00:32:10,511
ادخل قبل أن يقتلوك!
495
00:32:13,306 --> 00:32:15,516
متى استيقظت يا طائر الحب؟
496
00:32:21,230 --> 00:32:25,652
نحن أخيرا معا، حبي. أخيراً.
497
00:32:28,655 --> 00:32:30,949
أنت ملكة جمال تيجوانا.
498
00:32:31,699 --> 00:32:33,368
هل نعرف بعضنا البعض؟
499
00:32:33,451 --> 00:32:35,203
هذا ليس وقت النكات.
500
00:32:35,286 --> 00:32:37,664
جواز سفرك في مقصورة القفازات.
أخرجه.
501
00:32:45,672 --> 00:32:48,007
تذكر أن تقول
نحن فقط نذهب للتسوق لهذا اليوم.
502
00:32:49,300 --> 00:32:52,053
لا تقل شيئا عن المنزل
أو أعمالي الصغيرة، حسنا؟
503
00:32:52,512 --> 00:32:54,931
ماذا أقول؟
لا أستطيع تذكر أي شيء.
504
00:32:55,014 --> 00:32:55,974
حتى أفضل.
505
00:32:56,641 --> 00:32:59,352
سأجعلك تتذكر كل شيء..
506
00:33:00,144 --> 00:33:01,187
في البستوني.
507
00:33:19,664 --> 00:33:23,459
وانطلقوا في البيتل
أعطيتها لها.
508
00:33:24,043 --> 00:33:25,044
ينظر.
509
00:33:26,045 --> 00:33:28,506
مشاهدة الحدود في التحولات.
510
00:33:28,589 --> 00:33:30,717
سوف يعود هذا اللقيط إلى تيخوانا.
الوطن ينادي.
511
00:33:30,800 --> 00:33:34,178
كما أنه لا يستطيع العيش
بدون سندويشات التاكو دونا شوشا.
512
00:33:42,061 --> 00:33:44,230
كان من الأفضل لو مات.
513
00:33:44,313 --> 00:33:45,982
بهذه الطريقة لن يضر كثيرا.
514
00:33:46,065 --> 00:33:48,526
لكنك قلت أن كل شيء يسير على ما يرام.
515
00:33:48,609 --> 00:33:50,028
هذا هو أسوأ جزء.
516
00:33:50,111 --> 00:33:52,196
للحظة هناك، كنت على السحابة التاسعة.
517
00:33:53,281 --> 00:33:57,160
وبعد أن عاد،
لقد عاملني بشكل مختلف.
518
00:33:58,036 --> 00:34:02,415
اعتقدت أنها معجزة،
لكنني كنت مخطئا.
519
00:34:03,583 --> 00:34:06,461
ربما نحتاج للصلاة أكثر.
520
00:34:09,172 --> 00:34:10,089
ماذا يحدث هنا؟
521
00:34:11,549 --> 00:34:12,842
لا شيء يا زعيم
522
00:34:12,925 --> 00:34:15,678
إنها تبكي
لأن دراجتها بها إطار مثقوب.
523
00:34:15,762 --> 00:34:18,431
حسنًا، من الطبيعي أن نتعلق
إلى سيارتك.
524
00:34:19,849 --> 00:34:21,100
-اعذرني.
-بالطبع.
525
00:34:21,184 --> 00:34:22,268
اتمنى لك يوم جيد.
526
00:34:25,271 --> 00:34:28,524
لقد حصلنا أخيرًا على المرتبة التي طلبناها.
527
00:34:28,608 --> 00:34:29,650
تعال الى هنا.
528
00:34:30,860 --> 00:34:33,905
هذا هو الجانب الناعم
وهذا هو الجانب الصعب.
529
00:34:33,987 --> 00:34:35,364
نعم، انها لينة.
530
00:34:35,447 --> 00:34:37,241
أي واحد يجب أن نحاول أولا؟
531
00:34:37,324 --> 00:34:38,159
الصعب؟
532
00:34:38,868 --> 00:34:40,203
لا.
533
00:34:40,286 --> 00:34:41,411
لا يا طائر الحب.
534
00:34:41,496 --> 00:34:43,706
لدينا 70 شهرا متبقية لسدادها.
535
00:34:43,790 --> 00:34:45,208
لكننا سنجعل الأمر يستحق الثمن.
536
00:34:45,958 --> 00:34:48,252
-لا.
-نعم!
537
00:34:50,045 --> 00:34:52,632
-انتظري يا سيدة.
- اشتقت لك يا طائر الحب .
538
00:34:54,092 --> 00:34:55,760
هل تعرف ما هي المشكلة؟
539
00:34:55,842 --> 00:34:58,096
لم أتناول الفيتامينات
لفترة طويلة.
540
00:34:58,179 --> 00:34:59,097
نعم.
541
00:35:01,140 --> 00:35:01,974
هذا خطأ.
542
00:35:02,683 --> 00:35:04,769
-ما هو الخطأ؟
-هذا خطأ يا سيدة.
543
00:35:06,687 --> 00:35:08,106
ماذا حدث يا طائر الحب؟
544
00:35:08,189 --> 00:35:09,649
هذا هو الجانب الصعب.
545
00:35:09,732 --> 00:35:13,569
طائر الحب، هل أنت بخير؟ ما هو الخطأ؟
546
00:35:13,653 --> 00:35:17,573
سيدتي، لا أستطيع أن أفعل هذا.
أنا رجل متزوج بإخلاص.
547
00:35:17,657 --> 00:35:20,243
من سيطلقني .
548
00:35:20,910 --> 00:35:25,498
هيا أعطني قبلة. تعال يا حبيبي.
549
00:35:25,581 --> 00:35:26,749
نعم، يعجبك بهذه الطريقة.
550
00:35:26,833 --> 00:35:30,670
لا، ليس بهذه الطريقة يا طائر الحب.
551
00:35:30,753 --> 00:35:34,340
سيدة. معرض ملكة جمال تيجوانا,
اهدأ للحظة من فضلك.
552
00:35:34,423 --> 00:35:36,050
لا أتذكر أي شيء.
553
00:35:36,134 --> 00:35:38,845
ملكة جمال تيجوانا العادلة، طائر الحب؟
ما مشكلتك؟
554
00:35:38,928 --> 00:35:40,429
أنت لا تتذكر أي شيء؟
555
00:35:40,513 --> 00:35:42,265
أنت لا تتذكر هذه؟
556
00:35:42,348 --> 00:35:43,975
هذا كلفنا 10000 دولار؟
557
00:35:44,058 --> 00:35:45,309
يا إلهي.
558
00:35:45,393 --> 00:35:46,769
استثمار جيد ولكن...
559
00:35:46,853 --> 00:35:51,065
والخمسة آلاف دولار التي وفرناها
لعملية شفط الدهون التي تريد مني أن أحصل عليها؟
560
00:35:51,149 --> 00:35:53,526
-ليبو ماذا؟
-شفط الدهون. لا يهم.
561
00:35:53,609 --> 00:35:57,738
ما عليك أن تتذكره هو ذلك
لا يمكننا العودة إلى تيجوانا، حسنًا؟
562
00:35:57,822 --> 00:36:00,783
لأن العمدة
سوف يقتلك ثم لي.
563
00:36:00,867 --> 00:36:01,784
لماذا سيقتلنا؟
564
00:36:01,868 --> 00:36:03,995
لأنه اكتشف أنني أحبك
وليس هو...
565
00:36:04,704 --> 00:36:06,664
منذ أن كنت جميلة.
566
00:36:08,040 --> 00:36:11,210
لا تأخذ هذا بطريقة خاطئة، يا آنسة.
ًأنت جميلة جدا. لكن لا أستطيع...
567
00:36:11,294 --> 00:36:14,255
يا طائر الحب، لقد انتظرتك لمدة 90 يومًا.
568
00:36:14,338 --> 00:36:15,798
تسعين يوما.
569
00:36:15,882 --> 00:36:18,134
إذا كنت تعرف فقط كم من الوقت
لقد كنت أنتظر.
570
00:36:23,306 --> 00:36:24,807
تم الحفظ بواسطة الجرس!
571
00:36:28,728 --> 00:36:30,021
اللعنة عليك!
572
00:36:30,104 --> 00:36:32,982
أدركت للتو أنك تريد
لترسلني مباشرة إلى الجحيم.
573
00:36:33,065 --> 00:36:35,693
إذا بقيت هنا، لارتكاب الزنا.
574
00:36:35,776 --> 00:36:38,946
لو رجعت لزوجتي
سوف يقتلني العمدة.
575
00:36:39,030 --> 00:36:41,032
أو أنها قد تقتلني بنفسها.
576
00:36:41,115 --> 00:36:42,700
هذا لن يحدث.
577
00:36:42,783 --> 00:36:45,453
لأنني سأقوم بالترتيب
حياة بيدرو غوادالوبي
578
00:36:45,536 --> 00:36:47,622
وأكسب عاطفة حفيدتي.
579
00:36:48,623 --> 00:36:50,374
كيف تحب ذلك؟
580
00:36:50,458 --> 00:36:52,710
استرخي يا عزيزي.
581
00:36:52,793 --> 00:36:57,340
تعال هنا يا طائر الحب.
582
00:36:57,423 --> 00:37:01,344
تعرف على عملائي النجوم،
يسيكا وبرنيس.
583
00:37:01,427 --> 00:37:03,429
صدق أو لا تصدق،
إنهم الأم وابنتها.
584
00:37:03,512 --> 00:37:06,891
سيدتي اعذريني على جرأتي
ولكن ابنتك جميلة جدا.
585
00:37:06,974 --> 00:37:08,809
أنا الابنة.
586
00:37:08,893 --> 00:37:11,771
آسف، قصدت أن أقول
تبدو مثل الأخوات. تجاهلني.
587
00:37:11,854 --> 00:37:13,231
-اعذرني.
-أين أنت ذاهب؟
588
00:37:13,314 --> 00:37:15,233
فقط خارج لتمتد ساقي.
589
00:37:15,316 --> 00:37:16,150
حسنًا، انتظر.
590
00:37:17,818 --> 00:37:20,529
أحضر دجاجتين نباتيتين على العشاء.
591
00:37:21,155 --> 00:37:22,490
لا تنسى التغيير.
592
00:37:25,868 --> 00:37:28,246
نعم بالتأكيد. صور مرآة جميلة جدًا.
اعذرني.
593
00:37:31,832 --> 00:37:34,001
انه ساخن جدا.
594
00:37:51,435 --> 00:37:52,770
يا إلهي.
595
00:38:03,948 --> 00:38:07,535
عذرا، ولكن ليس مسموحا لي أن أقدم
معلومات عن طلابنا.
596
00:38:07,618 --> 00:38:09,245
لكن هل تدرس هنا يا آنسة؟
597
00:38:09,328 --> 00:38:10,538
أنا لم أقل ذلك.
598
00:38:10,621 --> 00:38:12,206
لكنها تقول ذلك هنا.
599
00:38:17,753 --> 00:38:19,463
هل أنت حقا
مقلد بيدرو إنفانتي؟
600
00:38:19,547 --> 00:38:21,215
أنا أفضل منه.
601
00:38:21,299 --> 00:38:22,717
أنا لا أصدقك.
602
00:38:23,968 --> 00:38:25,052
لا؟
603
00:38:48,034 --> 00:38:49,910
ماذا تحتاج بالضبط؟
604
00:38:54,165 --> 00:38:56,500
الجنة
605
00:38:58,586 --> 00:39:00,046
مساء الخير.
606
00:39:01,255 --> 00:39:03,299
مع أو بدون دودة؟
607
00:39:04,884 --> 00:39:06,802
-ماذا؟
-أنت أكثر من رجل التكيلا.
608
00:39:06,886 --> 00:39:09,013
هل أبدو مثل سكران؟
609
00:39:11,057 --> 00:39:12,141
طاولة لشخص واحد؟
610
00:39:12,224 --> 00:39:13,559
أنا أبحث عن جيني إنفانتي.
611
00:39:16,395 --> 00:39:18,647
استراحتها هي الساعة 8:15.
612
00:39:22,610 --> 00:39:26,072
راكليتا، أنا لا أقصد التدخل
في شيء ليس من اختصاصي،
613
00:39:26,155 --> 00:39:28,449
لكن الزواج مقدس.
614
00:39:28,532 --> 00:39:31,243
عمتك وأنا كنا معا
منذ ما يقرب من 50 عاما.
615
00:39:31,327 --> 00:39:33,537
امنح بيدريتو غوادالوبي فرصة أخرى.
616
00:39:34,121 --> 00:39:35,873
يمكننا التحدث معه.
617
00:39:35,956 --> 00:39:38,167
لا تجرؤ!
لا أريد رؤيته مرة أخرى أبدًا.
618
00:39:38,250 --> 00:39:40,252
راكليتا، هيا.
619
00:39:40,336 --> 00:39:42,505
لذا؟ هل يجب علينا مضاعفة الرهان ثلاث مرات؟
620
00:39:47,343 --> 00:39:48,302
جيني!
621
00:39:50,763 --> 00:39:52,681
هل أنت من يبحث عني؟
622
00:39:52,765 --> 00:39:54,100
هل تتذكرني؟
623
00:39:54,183 --> 00:39:56,936
بالطبع. لقد كنت أفضل مقلد
من جدي.
624
00:39:57,978 --> 00:39:59,313
لماذا قلت ما قلته؟
625
00:39:59,730 --> 00:40:00,689
ماذا قلت؟
626
00:40:00,773 --> 00:40:03,234
أن جدك
لم يعامل النساء بشكل جيد
627
00:40:04,068 --> 00:40:06,695
هل أتيت على طول الطريق إلى هنا
للوقوف إلى جانبه؟
628
00:40:06,779 --> 00:40:08,906
لا تقل لي أنك تقلد شخصيتك
جانبه الرجولي أيضًا.
629
00:40:08,989 --> 00:40:12,118
ماذا؟ لا مستحيل، لم أستطع أبداً...
أنا لست مفتول العضلات أو زير نساء.
630
00:40:12,201 --> 00:40:14,245
المرأة التي قبلتها في المعرض هي زوجتي.
631
00:40:14,328 --> 00:40:16,330
ولهذا السبب خسرت، لكوني مخلصًا.
632
00:40:16,414 --> 00:40:17,832
على عكس الرجل الصيني الذي فاز.
633
00:40:17,915 --> 00:40:20,000
لقد كان تمامًا مثل بيدرو إنفانتي.
634
00:40:20,084 --> 00:40:22,294
يجب أن يكون لديه امرأة صينية على كل ذراع.
635
00:40:24,964 --> 00:40:26,173
أحضرت لكم هذه الصورة.
636
00:40:31,178 --> 00:40:33,305
كما ترون،
أنا لست حفيدة أحد هنا.
637
00:40:34,515 --> 00:40:39,812
لا أحب حقًا الذهاب إلى تلك المناسبات،
لكنه يساعد في دفع الإيجار.
638
00:40:40,813 --> 00:40:43,899
آسف، ولكن يجب أن أعود.
نحن مشغولون حقا هذه الليلة.
639
00:40:43,983 --> 00:40:45,109
نعم.
640
00:40:46,110 --> 00:40:47,820
ما اسمك مرة أخرى؟
641
00:40:48,320 --> 00:40:50,656
بيدرو. بيدرو غوادالوبي.
642
00:40:52,158 --> 00:40:55,161
-سعيد بلقائك.
-تشرفت بلقائك يا آنسة.
643
00:40:55,244 --> 00:40:56,579
شكرًا.
644
00:41:10,593 --> 00:41:11,427
مرحبا.
645
00:41:11,510 --> 00:41:15,181
راكليتا، فقط أعطيني بضعة أيام
لفرز هذا.
646
00:41:15,264 --> 00:41:16,474
أعدك...
647
00:41:17,183 --> 00:41:18,976
مرحبا؟
648
00:41:26,025 --> 00:41:29,320
وأتساءل أين ذهب طائر الحب
للحصول على الدجاج؟
649
00:41:30,946 --> 00:41:33,574
حتى أنني اشتريته
الفيتامينات التي طلبها.
650
00:41:40,998 --> 00:41:43,459
مهلا، خوسيه، من أين أنت؟
651
00:41:43,542 --> 00:41:45,294
سان خوان دي لوس لاغوس. وأنت؟
652
00:41:45,377 --> 00:41:46,462
من مازاتلان.
653
00:41:47,755 --> 00:41:49,965
أقصد تيجوانا. أنا من تيخوانا.
654
00:41:50,841 --> 00:41:51,842
ما الذي تفعله هنا؟
655
00:41:51,926 --> 00:41:54,512
هناك عدد كبير جدًا من المقلدين
جدك في تيخوانا،
656
00:41:54,595 --> 00:41:57,264
لذلك جئت إلى هنا لكسب بعض المال
لاستعادة زوجتي.
657
00:41:57,348 --> 00:41:59,433
إذن فأنت لا تتصرف بشكل جيد كما تقول.
658
00:41:59,517 --> 00:42:01,435
أود أن أكون أفضل،
لكنك تعرف ماذا يقولون.
659
00:42:01,519 --> 00:42:02,520
العادات القديمة تموت بصعوبة.
660
00:42:03,479 --> 00:42:05,814
-حسنا، على الأقل أنت تحاول.
-هذا صحيح.
661
00:42:07,608 --> 00:42:08,442
نعم يا سيدي.
662
00:42:15,366 --> 00:42:16,909
هذا هو "تشيميتشانجا".
663
00:42:16,992 --> 00:42:18,202
جيني؟
664
00:42:18,285 --> 00:42:19,495
لا يا مدير
665
00:42:20,037 --> 00:42:21,914
يعتقد أنه مكسيكي، لكنه من تكساس.
666
00:42:23,832 --> 00:42:25,543
يا له من رجل مجنون.
667
00:42:37,304 --> 00:42:39,181
-بيدرو!
-نعم يا زعيم!
668
00:42:40,558 --> 00:42:42,935
أنا أعلمهم كيفية صنع الجواكامولي
الطريق الصحيح.
669
00:42:43,018 --> 00:42:44,478
مع القشدة الحامضة، لاستخدام عدد أقل من الأفوكادو.
670
00:42:44,562 --> 00:42:48,065
صديقي، عليك فقط أن
شطف الأطباق.
671
00:42:48,148 --> 00:42:50,234
لدينا غسالات أطباق.
672
00:42:50,818 --> 00:42:53,112
اعتقدت أنني كنت غسالة الصحون.
673
00:43:03,455 --> 00:43:06,709
طالما أنني لست مضطرًا للمشاركة
راتبي معك
674
00:43:08,752 --> 00:43:09,587
يا إلهي.
675
00:43:20,097 --> 00:43:21,140
تونيو.
676
00:43:22,975 --> 00:43:24,643
تلك الفتاة باردة قليلاً معه.
677
00:43:25,227 --> 00:43:27,146
اسمحوا لي أن أخففها قليلا. شاهد هذا.
678
00:44:16,362 --> 00:44:18,113
مع السلامة.
679
00:44:29,625 --> 00:44:31,210
-ما أخبارك؟
-كافٍ.
680
00:44:31,669 --> 00:44:34,338
حسنًا، لقد انتهيت. منتهي.
681
00:44:42,554 --> 00:44:43,847
شكراً جزيلاً.
682
00:44:45,224 --> 00:44:46,350
أين جرة البقشيش؟
683
00:44:46,433 --> 00:44:48,477
ليس سيئا بالنسبة لماريشي.
684
00:44:49,353 --> 00:44:50,688
تونيو، من فضلك أغلق الباب.
685
00:44:52,523 --> 00:44:54,066
مرحبًا بك في الجنة يا بيدرو.
686
00:44:56,485 --> 00:44:58,320
جيني، لقد تأخر الوقت.
687
00:44:58,404 --> 00:45:00,072
هل تريد مني أن أرافقك إلى المنزل؟
688
00:45:00,155 --> 00:45:01,990
شكرا، ولكن زميلتي في الغرفة
يأتي ليأخذني.
689
00:45:02,074 --> 00:45:03,283
ماذا بك؟
690
00:45:03,367 --> 00:45:06,120
نعم يا رفيقتي في الغرفة. لقد قسمنا الإيجار.
691
00:45:07,913 --> 00:45:09,415
يساعد!
692
00:45:09,498 --> 00:45:11,375
دعه يذهب!
693
00:45:16,714 --> 00:45:17,923
استيقظ.
694
00:45:21,760 --> 00:45:22,845
هل أنت بخير يا رجل؟
695
00:45:24,513 --> 00:45:25,764
أنا مدين لك بواحدة.
696
00:45:25,848 --> 00:45:27,433
-هل أنت بخير يا آنسة؟
-نعم، شكرا لك.
697
00:45:27,516 --> 00:45:30,185
-أنا سعيد للمساعدة.
-أنا بخير، نعم.
698
00:45:31,103 --> 00:45:31,979
شكرًا لك.
699
00:45:32,062 --> 00:45:33,397
هل أنت بخير؟
700
00:45:34,732 --> 00:45:36,108
جاهز لـ 14 جولة أخرى.
701
00:45:37,735 --> 00:45:39,278
نراكم غدا.
702
00:45:44,700 --> 00:45:46,201
لقد رأيت مدى خطورة الوضع هنا.
703
00:45:46,285 --> 00:45:48,078
سأبقى معك
حتى تصل رحلتك إلى هنا.
704
00:45:49,413 --> 00:45:52,207
كيف يمكنك تقليد
حياة شخص آخر في كل وقت؟
705
00:45:52,291 --> 00:45:54,418
أنا لا أقلد أحدا فقط.
706
00:45:54,501 --> 00:45:57,921
كان بيدرو إنفانتي رجلاً عظيماً
بقلب كبير.
707
00:45:58,714 --> 00:46:02,092
قلب كبير.
كبيرة جدًا، وفقًا لجدتي.
708
00:46:02,968 --> 00:46:05,929
بالنسبة له، كانت مجرد واحدة من بين الكثيرين.
709
00:46:06,472 --> 00:46:08,849
أين جدتك؟
سأضعها في نصابها الصحيح.
710
00:46:08,932 --> 00:46:11,435
-هل أنت بخير؟
- فقط أشعر بصداع بسيط في بعض الأحيان.
711
00:46:12,227 --> 00:46:13,687
قلت أين كانت جدتك؟
712
00:46:16,982 --> 00:46:18,734
توفيت منذ ثماني سنوات.
713
00:46:20,068 --> 00:46:21,487
كانت لا تزال جميلة جدا.
714
00:46:22,404 --> 00:46:23,739
أنا لا أشك في ذلك.
715
00:46:24,364 --> 00:46:27,451
لو أن معبودي كان لديه أي شيء
كان حسن الذوق.
716
00:46:33,040 --> 00:46:34,500
تريد ركوب؟
717
00:46:36,794 --> 00:46:38,420
هذا هو كوجو، رفيق غرفتي.
718
00:46:39,505 --> 00:46:41,423
هل يمكنك أن تنزلني على الحدود؟
719
00:46:41,507 --> 00:46:43,300
أريد أن أرى زوجتي.
720
00:46:43,383 --> 00:46:44,426
بالتأكيد، هيا.
721
00:46:54,394 --> 00:46:55,562
طاب مساؤك.
722
00:46:57,898 --> 00:47:00,984
لا تتأخر.
Chimichanga خاص بعض الشيء.
723
00:47:01,068 --> 00:47:02,903
-لا تقلق.
-الوداع.
724
00:48:18,186 --> 00:48:20,272
إذا اتخذت خطوة أخرى،
سأعتقلك بتهمة التعدي على ممتلكات الغير.
725
00:48:20,355 --> 00:48:25,068
هل حقا تتحول وسيم الخاص بك
زوجك في السلطات، سيدتي؟
726
00:48:25,652 --> 00:48:27,195
أنا السلطة هنا.
727
00:48:27,279 --> 00:48:29,656
وأنت اتخذت القرار
لا يكون زوجي بعد الآن.
728
00:48:29,740 --> 00:48:32,200
لكني أخبرتك، لا أستطيع التذكر
أي شيء من ما قبل الغيبوبة.
729
00:48:32,701 --> 00:48:35,245
أنا لا أتذكر حتى
إذا كان لدي والدين أو أخوات.
730
00:48:35,787 --> 00:48:37,831
أعرف فقط أني أملكك يا راكليتا.
731
00:48:37,915 --> 00:48:38,957
لا تقلق.
732
00:48:39,041 --> 00:48:41,501
إنهم يعيشون في ولاية يوكاتان ولا يريدون ذلك
أن نسمع منك سواء.
733
00:48:41,585 --> 00:48:43,670
ثم أخبرني، كم كنت سيئًا؟
734
00:48:43,754 --> 00:48:45,714
لقد خنت الشخص الوحيد
735
00:48:45,797 --> 00:48:49,384
الذي وقف بجانبك خلال كل ذلك
مهما حدث.
736
00:48:49,468 --> 00:48:50,469
نعم يا امرأة، ولكن..
737
00:48:50,552 --> 00:48:55,766
لقد عرفت دائمًا أنك زير نساء،
ولكن بلا قلب لدرجة طلب الطلاق؟
738
00:48:55,849 --> 00:48:59,811
أنا من كان يجب أن يطلب ذلك،
عدة مرات. لكن لا تقلق.
739
00:49:01,063 --> 00:49:03,732
سأوقع الأوراق غدا
وخذهم إلى المحامي الخاص بك.
740
00:49:03,815 --> 00:49:08,737
احرق تلك الأوراق اللعينة.
الزواج إلى الأبد، راكيليتا.
741
00:49:08,820 --> 00:49:11,198
فقط أعطني فرصة للفوز بك مرة أخرى.
742
00:49:11,782 --> 00:49:16,036
منذ أن استيقظت،
كان حبنا حبًا من النظرة الأولى.
743
00:49:16,119 --> 00:49:17,162
أنت ساخر جدا.
744
00:49:17,245 --> 00:49:18,997
أنا موافق.
745
00:49:19,081 --> 00:49:20,707
لكني أعشقك.
746
00:49:20,791 --> 00:49:22,668
حتى عندما تطلق النار علي.
747
00:49:23,210 --> 00:49:25,963
أقسم أنني لم أقابل امرأة مثلك من قبل.
748
00:49:26,046 --> 00:49:27,422
ولن تفعل ذلك أبدًا.
749
00:50:16,138 --> 00:50:17,514
عم!
750
00:51:17,908 --> 00:51:19,576
منذ متى وأنت في حالة سكر؟
751
00:51:21,203 --> 00:51:23,163
- لا تتوقف يا عزيزي .
-يا إلهي!
752
00:51:28,126 --> 00:51:29,336
ماذا حدث للتو؟
753
00:53:40,050 --> 00:53:41,051
يا إلهي!
754
00:53:57,609 --> 00:53:58,610
أيها القديس القديس أنطونيوس .
755
00:54:00,362 --> 00:54:01,279
هذا هو الشيء الجيد.
756
00:54:13,792 --> 00:54:14,834
شكرًا لك.
757
00:54:17,712 --> 00:54:18,922
نصائحك.
758
00:54:19,506 --> 00:54:20,924
شكرًا لك.
759
00:54:21,007 --> 00:54:21,883
ماذا تعتقد؟
760
00:54:21,967 --> 00:54:24,469
كانوا لا يزالون جيدين.
لقد احتاجوا فقط إلى القليل من الرعاية.
761
00:54:24,552 --> 00:54:26,596
في هذه الحياة عليك أن تعرف
كيف تفعل كل شيء.
762
00:54:28,056 --> 00:54:29,140
جيني.
763
00:54:29,933 --> 00:54:31,851
لقد لاحظت أنه ليس لديك
عدة ساعات هذا الأسبوع.
764
00:54:31,935 --> 00:54:34,229
-هل قطع Chimichanga ساعات عملك؟
- لا، لقد طلبت إجازة.
765
00:54:34,312 --> 00:54:36,564
لدي امتحان
عن تاريخ حقوق المرأة.
766
00:54:36,648 --> 00:54:41,903
وأريد حضور مؤتمر
حول التمييز الجنسي في مجتمعات المهاجرين.
767
00:54:41,987 --> 00:54:43,738
اعتقدت أنك تدرس القانون.
768
00:54:44,030 --> 00:54:47,450
كنت سأطلب منك المساعدة
إلغاء طلبي للطلاق.
769
00:54:47,534 --> 00:54:48,576
انتظر ماذا؟
770
00:54:48,660 --> 00:54:50,161
انها جديدة!
771
00:54:50,245 --> 00:54:53,373
أنا فقط أمزح!
772
00:54:53,456 --> 00:54:57,127
كما ترون، طلبت من زوجتي الطلاق
للهروب مع ابن عمها.
773
00:54:57,669 --> 00:54:59,629
لكني أقسم لك
لا أتذكر أي شيء عن ذلك.
774
00:55:01,881 --> 00:55:05,552
آسف، ولكن هذا هو أسوأ عذر
لقد سمعت من أي وقت مضى في حياتي كلها.
775
00:55:05,635 --> 00:55:06,761
كنت في غيبوبة.
776
00:55:07,554 --> 00:55:08,972
-هل أنت جاد؟
-أقسم.
777
00:55:09,973 --> 00:55:11,433
كلهم يقولون أنني كنت زير نساء.
778
00:55:11,516 --> 00:55:13,560
مثل منتحل جيد
من جدي.
779
00:55:13,643 --> 00:55:16,354
بالتأكيد يجب أن يكون لديك
فاز بالمركز الأول.
780
00:55:17,063 --> 00:55:18,189
لماذا لا تساعدني؟
781
00:55:18,273 --> 00:55:20,442
كيف يمكنني ذلك يا بيدرو؟
782
00:55:20,525 --> 00:55:24,362
أريد استعادة زوجتي
وتعلم كيفية التصرف.
783
00:55:24,446 --> 00:55:25,488
كيف تكون مخلصا.
784
00:55:25,572 --> 00:55:27,699
تقصد التخلص من التمييز الجنسي الخاص بك؟
785
00:55:27,782 --> 00:55:29,117
مهما كان اسمه.
786
00:55:30,201 --> 00:55:34,998
أعتقد أن الخطوة الأولى ستكون
عدم التورط مع أي ابن عم.
787
00:55:36,082 --> 00:55:40,962
أنت متزوج، بيدرو.
عليك أن تضع نفسك في مكانها.
788
00:55:42,589 --> 00:55:46,092
عليك أن ترى الأشياء
من وجهة نظرها، هل تعلم؟
789
00:55:47,344 --> 00:55:48,511
أنت تتحدث بشكل جميل.
790
00:55:50,513 --> 00:55:52,057
استمر، كلي آذان صاغية.
791
00:55:52,140 --> 00:55:53,808
انتظر، أنا لست طبيبًا نفسيًا.
792
00:55:53,892 --> 00:55:57,228
لماذا لا تسأل عن يوم عطلة
وتأتي معي إلى المؤتمر؟
793
00:55:58,980 --> 00:56:00,815
عليك أن تبدأ من مكان ما.
794
00:56:04,069 --> 00:56:05,862
ما هي الصفقة مع ذلك الرجل كوجو؟
795
00:56:06,321 --> 00:56:07,405
هل تعيش في الخطيئة معه؟
796
00:56:07,489 --> 00:56:10,742
بالطبع لا. هل أنت مجنون؟
797
00:56:10,825 --> 00:56:13,578
نحن مجرد أصدقاء.
نحن فقط نتقاسم الإيجار
798
00:56:13,661 --> 00:56:16,414
وعليه أن يتدرب
الاسبانية معي.
799
00:56:16,498 --> 00:56:19,876
إنه يطور لعبة فيديو
حول تجار المخدرات مقابل النينجا.
800
00:56:19,959 --> 00:56:23,463
مع كل الاحترام الواجب، أنا لا أصدق
يمكن للرجال والنساء أن يكونوا مجرد أصدقاء.
801
00:56:23,546 --> 00:56:25,507
هل تعيش في واحدة من
أفلام جدي أم ماذا؟
802
00:56:26,841 --> 00:56:27,967
لو كنت تعرف فقط.
803
00:56:29,344 --> 00:56:31,137
-أراك لاحقًا.
-أتمنى لك فكرة جيدة.
804
00:56:40,146 --> 00:56:41,773
ما الأمر يا بيلي؟
805
00:56:44,067 --> 00:56:45,693
لا، نفس الفتاة، بيلي.
806
00:57:02,669 --> 00:57:07,090
راكيليتا. استمع لي.
أريد أن يعمل هذا.
807
00:57:07,632 --> 00:57:10,009
أنا أرى طبيب نفساني
لمساعدتي على التصرف بشكل صحيح.
808
00:57:10,093 --> 00:57:11,428
طبيب نفساني أم قاسي آخر؟
809
00:57:11,511 --> 00:57:13,054
ما الذي تتحدث عنه؟
810
00:57:13,263 --> 00:57:14,597
دع نفسك تتفاجأ.
811
00:57:15,390 --> 00:57:18,143
أنت امرأة قوية.
لقد كنت دائما.
812
00:57:18,226 --> 00:57:20,645
كان عليك أن تكافح كثيرًا.
ماذا لديك لتخسره؟
813
00:57:21,855 --> 00:57:23,356
دعونا نخطط لشيء ما معا.
814
00:57:25,483 --> 00:57:28,528
دعونا نذهب إلى أكابولكو في عيد الميلاد هذا العام،
أو أينما تريد.
815
00:57:30,488 --> 00:57:32,782
أعطني فرصة للفوز بك.
816
00:57:33,992 --> 00:57:35,076
لتجعلك تقع في الحب.
817
00:57:56,681 --> 00:57:57,849
لا.
818
00:57:58,600 --> 00:57:59,517
ما هذا؟
819
00:58:00,226 --> 00:58:02,020
من الصعب جدًا على الرجل أن يتغير.
820
00:58:02,937 --> 00:58:05,815
أنا رجل جديد. أنا--
821
00:58:06,524 --> 00:58:08,568
لقد سامحتك مرات عديدة.
822
00:58:10,361 --> 00:58:13,907
يترك. من فضلك، غادر.
823
00:58:18,036 --> 00:58:18,912
حسنًا.
824
00:58:32,050 --> 00:58:34,469
أحلى القبلات في حياتي.
825
00:59:09,921 --> 00:59:11,172
عم!
826
00:59:12,882 --> 00:59:15,134
ماذا تفعلين مستيقظة أيتها الشابة؟
827
00:59:15,218 --> 00:59:17,428
أنت بحاجة لمساعدة عمتي
دفع فواتير المستشفى.
828
00:59:18,012 --> 00:59:20,056
التأمين الخاص بها لم يغطي أي شيء.
829
00:59:20,139 --> 00:59:22,308
كان على أمي أن تعطيها
بعض الحبوب المنومة لها.
830
00:59:22,392 --> 00:59:23,893
لماذا لم تخبرني؟
831
00:59:23,977 --> 00:59:25,728
لأنك في حالة تعافي.
832
00:59:25,812 --> 00:59:27,772
لا تخبر أحداً أنني أخبرتك، حسناً؟
833
01:00:23,828 --> 01:00:27,373
لورا، لقد كنت مستيقظا في وقت متأخر من الليلة الماضية
تحديد الكراسي
834
01:00:27,457 --> 01:00:30,376
-وبعد ذلك كنت متعبًا جدًا ولم أتمكن من العودة إلى المنزل.
-هكذا أردت أن أمسك بك.
835
01:00:30,460 --> 01:00:32,587
-لقد كنت نائما هنا.
-بالطبع لم أفعل.
836
01:00:32,670 --> 01:00:35,757
لقد تحققت من الأشرطة الأمنية
لأثبت أنني لست مجنونا.
837
01:00:40,094 --> 01:00:42,305
تقصد تلك الأشياء الصغيرة
هي كاميرات الفيديو؟
838
01:00:42,722 --> 01:00:43,765
وماذا رأيت؟
839
01:00:43,848 --> 01:00:45,933
رأيتك تستحم.
840
01:00:46,017 --> 01:00:48,061
-ماذا بعد؟
-كل شئ.
841
01:00:48,144 --> 01:00:50,980
-كل شيء صغير؟
-كل شئ. كل ذلك.
842
01:00:53,566 --> 01:00:55,151
انتظري يا امرأة.
843
01:00:55,234 --> 01:00:56,944
يتمسك.
844
01:00:57,028 --> 01:00:59,739
على الرغم من أنني لم تأخذ
كل فيتاميناتي..
845
01:01:01,324 --> 01:01:02,992
لا أحد يرفض وجبة مجانية، أليس كذلك؟
846
01:01:03,951 --> 01:01:05,286
لا أريد أن أغمي عليه.
847
01:01:10,291 --> 01:01:12,210
-ماذا الآن؟
-أنا رجل متزوج.
848
01:01:12,293 --> 01:01:14,879
هذا لم يوقف مارياتشي أبدًا،
أقل بكثير من شارو.
849
01:01:14,962 --> 01:01:17,173
دعنا نذهب إلى منزلي.
يصل Chimichanga في الساعة 10:00.
850
01:01:19,926 --> 01:01:21,469
أعتقد أنني أحب زوجتي.
851
01:01:21,552 --> 01:01:24,639
-لماذا قبلتني إذن؟
-لا أعرف.
852
01:01:24,722 --> 01:01:26,599
في بعض الأحيان أبتعد.
853
01:01:26,683 --> 01:01:27,975
انجرف مرة أخرى.
854
01:01:28,643 --> 01:01:31,771
أنا شارو فرس واحد الآن.
855
01:01:34,607 --> 01:01:36,234
رأيت الباب مفتوحا.
856
01:01:36,317 --> 01:01:37,902
لورا، ماذا تفعلين هنا في وقت مبكر جدا؟
857
01:01:37,985 --> 01:01:39,654
هل أتيت لمساعدتنا
اصنع الغواكامولي؟
858
01:01:40,238 --> 01:01:41,322
لا.
859
01:01:43,908 --> 01:01:46,119
لقد كادت أن تمسك بالأفوكادو الخاص بي.
860
01:01:47,829 --> 01:01:49,831
سأكون دائما معك.
861
01:01:53,501 --> 01:01:54,961
ماذا لو كان قد تغير حقا؟
862
01:01:55,044 --> 01:01:56,921
الرجال لا يتغيرون إلا للأسوأ.
863
01:01:57,004 --> 01:01:58,798
لم يعطها المتهرب سنتًا واحدًا أبدًا.
864
01:01:58,881 --> 01:02:02,510
هذا لن يحل كل شيء، لكنه يساعد.
المال المبارك.
865
01:02:02,593 --> 01:02:03,511
هذا أمر مؤكد.
866
01:02:04,220 --> 01:02:07,140
ربما كان الدواء
هذا غيره.
867
01:02:08,516 --> 01:02:11,269
عمي شخص مختلف
منذ أن بدأ بشرب ريكتو بيسمول.
868
01:02:11,352 --> 01:02:15,481
أو ربما كانت كتلة القمر المكتمل
التي دفع ثمنها السرب بأكمله.
869
01:02:15,565 --> 01:02:19,444
بالعودة إلى المعرض، قام بتقبيلك
مع الكثير من العاطفة.
870
01:02:19,527 --> 01:02:21,028
نعم، بدا وكأنه رجل جديد، شريك.
871
01:02:21,112 --> 01:02:26,701
وأخبرك الطبيب أنه يمكن أن يفعل ذلك
هفوات وسلوكيات عقلية غريبة.
872
01:02:26,784 --> 01:02:29,203
- بطريقة أخرى.
-غريب...
873
01:02:29,287 --> 01:02:31,664
- الهفوات العقلية والسلوكيات الغريبة.
874
01:02:52,560 --> 01:02:54,395
لا ينبغي لي أن تخطي العمل.
875
01:02:54,479 --> 01:02:55,813
هذا ليس بالضبط الحلم الأمريكي.
876
01:02:55,897 --> 01:02:57,523
كيف سأساعد راكيل؟
877
01:02:58,191 --> 01:03:00,485
أكسب المزيد من النصائح في الجنة. أنظر إلى ذلك.
878
01:03:00,568 --> 01:03:03,237
بيدرو، لا أعرف لماذا اتصلت بنا.
879
01:03:03,321 --> 01:03:07,074
دعونا نعود إلى تيجوانا.
حتى أنهم يعرضون علينا السكن هناك.
880
01:03:08,451 --> 01:03:10,661
بعد الظهر أيها الضابط.
ما هي الأغنية التي تريد أن تسمعها؟
881
01:03:10,745 --> 01:03:12,497
-لا يمكنك أن تكون هنا.
-ولم لا؟
882
01:03:18,795 --> 01:03:20,254
هذا الرجل الصيني مرة أخرى؟
883
01:03:20,338 --> 01:03:24,467
هو كوري وليس صيني
وحصل على تصريحه الأسبوع الماضي.
884
01:03:25,343 --> 01:03:26,260
حسنًا.
885
01:03:27,553 --> 01:03:30,181
فقط لنكون واضحين،
هذا الرجل ليس بيدرو إنفانتي.
886
01:03:30,848 --> 01:03:33,935
وهو دجال معتمد
من قبل حكومة الولايات المتحدة الأمريكية.
887
01:03:34,018 --> 01:03:34,852
دعونا نذهب يا شباب.
888
01:03:42,276 --> 01:03:44,111
الشوفيني الصيني اللعين.
889
01:03:44,821 --> 01:03:47,365
آسف يا آنسة. لقد جعلتك تشعر بالبرد في كل مكان.
890
01:03:47,448 --> 01:03:49,408
اسمح لي. لا أريدك أن تصاب بالبرد.
891
01:03:51,118 --> 01:03:52,578
أيها الوغد.
892
01:03:53,496 --> 01:03:55,039
غبي!
893
01:03:59,168 --> 01:04:04,799
الثوري الفلبيني
كان أبوليناريو سيلانج يقول،
894
01:04:04,882 --> 01:04:07,927
"رجل واحد لكل النساء
وجميع النساء لرجل واحد."
895
01:04:08,010 --> 01:04:13,391
يحتاج الأولاد من هذه المجتمعات
نماذج جديدة من الذكورة
896
01:04:13,474 --> 01:04:17,103
التي لا تتوقع النساء
لتحمل الخيانة.
897
01:04:17,687 --> 01:04:20,648
هذا القادم هو المعبود المكسيكي.
898
01:04:20,731 --> 01:04:23,150
بيدرو إنفانتي، مغني موهوب جدا.
899
01:04:23,234 --> 01:04:25,486
وعندما سئل عن حالته الاجتماعية..
سوف يجيب
900
01:04:25,570 --> 01:04:29,031
بأنه كان أعزباً،
لكن زوجته كانت متزوجة.
901
01:04:30,241 --> 01:04:32,785
ويمكننا الاستمرار على هذا النحو إلى الأبد.
902
01:04:37,290 --> 01:04:39,000
-وجدتها؟
-نعم.
903
01:04:39,083 --> 01:04:40,084
إذن ماذا أقول لها؟
904
01:04:40,167 --> 01:04:42,253
أخبرها أن الفستان الأخضر هو الأجمل.
905
01:04:43,212 --> 01:04:44,672
مهلا، ولكن وفقا للخبير،
906
01:04:44,755 --> 01:04:47,842
حفلات كوينسينيرا
أيضا إدامة التمييز الجنسي، أليس كذلك؟
907
01:04:47,925 --> 01:04:49,468
بطريقة ما، يفعلون ذلك.
908
01:04:49,552 --> 01:04:50,970
هذا مثل حقل ألغام.
909
01:04:51,637 --> 01:04:53,973
تمامًا مثل هؤلاء المانغا،
الذين هم حساسون جدا لكل شيء.
910
01:04:54,682 --> 01:04:56,809
-نباتي، بيدرو.
- نعم مهما كان .
911
01:04:56,893 --> 01:04:59,061
عمك يحب اللون الأخضر.
912
01:05:01,898 --> 01:05:03,900
ما العم؟
913
01:05:09,614 --> 01:05:12,033
ليس لدي عم ياباني
هاها، لن أراك أبدًا، غريب.
914
01:05:13,659 --> 01:05:15,620
انتظر! أو سأخبر والدتك
من كسر أرقام البورسلين
915
01:05:17,747 --> 01:05:19,081
عمي، أين أنت؟
916
01:05:19,165 --> 01:05:21,417
اطلب منها معرفة ذلك
كم من المال تدين به عمتها.
917
01:05:22,293 --> 01:05:23,252
دعني أرى.
918
01:05:31,719 --> 01:05:32,929
أنظر إلى ذلك!
919
01:05:33,012 --> 01:05:34,889
وأنا الذي يريدون إرساله إلى الجحيم.
920
01:05:35,890 --> 01:05:37,767
إنهم متسابقون على MexaTV.
921
01:05:43,272 --> 01:05:44,815
إنها علامة من السماء.
922
01:05:44,899 --> 01:05:48,319
والآن بيدرو غوادالوبي
يقلد بيدرو إنفانتي العظيم.
923
01:06:14,387 --> 01:06:18,933
بيدرو غوادالوبي راموس
بيدرو إنفانتي مقلد
924
01:06:19,558 --> 01:06:22,144
قم بتشغيل التلفزيون! عمي موجود على MexaTV!
925
01:06:59,223 --> 01:07:01,100
911 باللغة الإسبانية. ما هي حالتك الطارئة؟
926
01:07:01,183 --> 01:07:03,728
لقد مرت أيام منذ ذلك الحين
لقد اختفى خطيبي.
927
01:07:03,811 --> 01:07:06,814
اسمه بيدرو غوادالوبي راموس.
928
01:07:06,897 --> 01:07:12,403
لقد فزت بهذا المظروف
تحتوي على 1000 دولار!
929
01:07:12,486 --> 01:07:15,156
إما أن تحتفظ به وترحل
930
01:07:15,239 --> 01:07:19,535
أو يمكنك أن تفعل كل شيء!
931
01:07:24,623 --> 01:07:28,461
ما الذي يمكن أن يفوز به بيدرو غوادالوبي راموس؟
932
01:07:28,544 --> 01:07:31,005
كل شيء، سأفعل كل شيء
933
01:07:32,089 --> 01:07:35,885
كل شيء، سأفعل كل شيء
934
01:07:35,968 --> 01:07:38,512
خلف تلك الأبواب،
935
01:07:38,596 --> 01:07:43,267
هناك رحلة شاملة
إلى وجهة غريبة،
936
01:07:43,976 --> 01:07:48,814
سيارة فاخرة ذات قيمة
ما يصل إلى 30،000 دولار.
937
01:07:51,901 --> 01:07:55,696
وجائزة مفاجئة!
938
01:07:55,780 --> 01:08:00,493
عليك أن تختار.
اختر بابًا أو احتفظ بـ 1000 دولار.
939
01:08:01,452 --> 01:08:02,995
كل شيء، سأذهب لذلك كله.
940
01:08:03,579 --> 01:08:04,997
كل شيء، إنه يسعى لتحقيق كل شيء
941
01:08:05,081 --> 01:08:06,957
30,000 دولار.
942
01:08:07,041 --> 01:08:09,960
15000 دولار لفواتير المستشفى،
943
01:08:10,044 --> 01:08:14,090
والباقي 15000
سوف أتضاعف على المسار.
944
01:08:14,173 --> 01:08:18,676
هل هناك فتاة تريدها
لمشاركة جائزتك مع؟
945
01:08:19,261 --> 01:08:20,386
-لا يا سيدي.
-ماذا؟
946
01:08:23,099 --> 01:08:24,767
-ليس أي فتاة فقط.
-لا؟
947
01:08:24,850 --> 01:08:26,268
مع زوجتي راكيل أندرادي.
948
01:08:27,685 --> 01:08:28,520
راكليتا،
949
01:08:30,272 --> 01:08:32,191
لقد أعطاني الله فرصة ثانية.
950
01:08:33,484 --> 01:08:35,528
سأثبت لك أنني رجل جديد.
951
01:08:36,654 --> 01:08:38,072
<ط>سوف ترى. سأقوم بمساعدتك.
952
01:08:39,406 --> 01:08:42,701
-لطيف جدًا، لطيف جدًا! حسنًا.
-هل ترين يا عمتي؟ إنه يعشقك.
953
01:08:42,785 --> 01:08:46,956
الآن، أخبرنا. أي باب تختار؟
954
01:08:47,038 --> 01:08:49,332
أول واحد! ربما الثاني؟
955
01:08:52,461 --> 01:08:53,962
الذي في المنتصف.
956
01:08:55,256 --> 01:08:56,381
هل أنت متأكد؟
957
01:09:06,975 --> 01:09:08,477
المكسيكي الجيد لا يتراجع أبدًا!
958
01:09:08,560 --> 01:09:12,106
دعونا نفتح الباب في الوسط!
959
01:09:12,189 --> 01:09:14,567
كل شيء، لقد فقد كل شيء
960
01:09:14,649 --> 01:09:21,573
يأخذ بيدرو إلى المنزل كل ما يحتاجه
لفتح مشروع Horchata الخاص به.
961
01:09:23,617 --> 01:09:25,703
دعه يبقى هناك.
962
01:09:26,245 --> 01:09:28,538
هذا الأوف ليس جيدًا بما يكفي بالنسبة لك.
963
01:09:30,124 --> 01:09:33,377
جولة من التصفيق لبيدرو غوادالوبي
وزوجته راكيل!
964
01:09:41,385 --> 01:09:42,761
كان في غيبوبة.
965
01:09:44,054 --> 01:09:46,348
فهو لا يعرف كيف يعود.
966
01:09:47,808 --> 01:09:49,435
<ط>سوف ترى. سأقوم بمساعدتك.
967
01:09:50,978 --> 01:09:53,147
قال اسمك دون أن يرمش.
968
01:09:53,229 --> 01:09:55,441
التلفاز لا يكذب يا شريك.
969
01:09:56,400 --> 01:10:00,154
هل منحني الله المعجزة كاملة؟
إحياءه وإصلاحه؟
970
01:10:02,072 --> 01:10:04,658
المسكين أين ينام؟
971
01:10:04,742 --> 01:10:06,785
علينا أن نجده.
972
01:10:06,869 --> 01:10:08,704
وإلا فإن والدك سوف يوقع بك
مع الرئيس.
973
01:10:08,787 --> 01:10:09,705
نعم.
974
01:10:11,999 --> 01:10:14,293
-صباح الخير.
-صباح الخير.
975
01:10:15,836 --> 01:10:17,838
أفضل الشيطان الذي تعرفه.
976
01:10:18,380 --> 01:10:20,257
عليك أن تعطي بيدرو غوادالوبي
فرصة أخيرة.
977
01:10:28,766 --> 01:10:31,477
لو كنت في حياتك
كنت قد اخترت الباب الصحيح.
978
01:10:33,938 --> 01:10:35,481
ثلاثون ألفاً.
979
01:10:35,564 --> 01:10:37,900
تخيل يا بيدرو.
لن تقوم بغسل الأطباق.
980
01:10:37,983 --> 01:10:40,152
بهذا المال، سأعود إلى المكسيك.
981
01:10:40,236 --> 01:10:42,029
لا تقلق، خوسيه.
982
01:10:42,112 --> 01:10:43,781
سوف يتغير حظي
983
01:10:47,326 --> 01:10:48,994
الرائحة تزداد سوءًا في كل مرة، يا سامانثا.
984
01:10:49,078 --> 01:10:52,081
أن تكون جميلة،
يجب أن نتحمل بعض الروائح يا تينا.
985
01:10:52,164 --> 01:10:54,917
يجب أن أبدو بمظهر رائع في المعركة القادمة.
986
01:10:55,501 --> 01:10:58,254
سيكون هناك الكثير
مربي الماشية الأثرياء هناك.
987
01:10:58,337 --> 01:10:59,880
فقط لا تجعل أحمر الشعر يعاني.
988
01:11:00,631 --> 01:11:03,133
يعاملك مثل الملكة.
أريد القليل من ذلك.
989
01:11:03,217 --> 01:11:05,552
سأرسله،
حتى تتمكن من تنظيفه قليلا.
990
01:11:06,595 --> 01:11:07,554
ادخل.
991
01:11:09,265 --> 01:11:11,183
-من هو هذا المتأنق؟
-أنا أعرف أين هو طائر الحب الخاص بك.
992
01:11:11,267 --> 01:11:13,435
أوه لا! لقد تم أخذه بواسطة MS-16!
993
01:11:13,519 --> 01:11:16,063
- سلمي المكافأة يا سيدتي.
-صحيح، المكافأة.
994
01:11:18,315 --> 01:11:19,149
انتظر.
995
01:11:21,694 --> 01:11:23,612
-أولاً، أخبرني أين هو!
-أولا العجينة.
996
01:11:25,239 --> 01:11:27,491
ليس لديك فكرة!
أنت لا تعرف أين هو.
997
01:11:27,574 --> 01:11:29,994
-اخرج من هنا! اخرج!
-أنت مجنون!
998
01:11:33,914 --> 01:11:35,332
اسمحوا لي أن أرى، فتاة.
999
01:11:37,084 --> 01:11:39,920
إنه بفضل صوت هذا الرجل
أنني قلت نعم لأحمر الشعر.
1000
01:11:42,047 --> 01:11:44,133
كوني أكثر حذراً يا آنسة.
1001
01:11:57,021 --> 01:11:59,148
أنت مفقود
لوحة الترخيص الأمامية الخاصة بك، شيما.
1002
01:11:59,315 --> 01:12:01,984
كما أننا لسنا في إنجلترا.
1003
01:12:03,485 --> 01:12:06,655
لديك السيارة الأكثر غير قانونية
لقد رأيت في حياتي.
1004
01:12:06,739 --> 01:12:08,907
من فضلك لا غرامة لي. أنا مفلس.
1005
01:12:08,991 --> 01:12:11,994
منذ أن دخل بيدرو في غيبوبة
نحن لم نلعب مذكرة.
1006
01:12:12,077 --> 01:12:15,039
حتى أنني طلبت من نارسيسو أن يقرضني
zonkey لكسب بعض المال.
1007
01:12:15,122 --> 01:12:17,416
أنت تعرف أين هو بيدرو غوادالوبي،
أليس كذلك؟
1008
01:12:18,500 --> 01:12:20,169
إذا تركت الغرامة تذهب،
سوف آخذك إليه.
1009
01:12:20,252 --> 01:12:22,338
أخبرني أين هو وإلا سأعتقلك
لمحاولته الرشوة.
1010
01:12:23,464 --> 01:12:25,507
-راكيل.
-شيما.
1011
01:12:27,968 --> 01:12:29,970
بالإضافة إلى أنك في عداد المفقودين
ملصق التسجيل لعام 98 الخاص بك.
1012
01:13:01,502 --> 01:13:03,087
طاولة للسيدة.
1013
01:13:03,170 --> 01:13:05,255
زجاجة من التكيلا على علامة التبويب الخاصة بي.
1014
01:13:05,339 --> 01:13:06,965
هذه الآنسة تيخوانا.
1015
01:13:07,049 --> 01:13:08,092
سأعود حالا.
1016
01:13:21,438 --> 01:13:23,816
-من هو الذي؟
-هذا ابن عمه.
1017
01:13:23,899 --> 01:13:25,651
السبب في كل شيء.
1018
01:13:38,664 --> 01:13:41,667
خذ قضمة! خذ قضمة!
1019
01:13:41,750 --> 01:13:45,212
خذ قضمة! خذ قضمة!
1020
01:13:45,295 --> 01:13:47,214
خذ قضمة! خذ--
1021
01:13:50,259 --> 01:13:52,594
يا لها من فوضى. سأحصل على قطعة قماش.
1022
01:13:57,766 --> 01:13:59,643
يجب أن تكون وراء هذا.
1023
01:13:59,726 --> 01:14:00,602
اللعنة عليك.
1024
01:14:05,691 --> 01:14:06,608
طاولة لشخص واحد؟
1025
01:14:07,359 --> 01:14:08,444
-راكليتا.
-بيدرو.
1026
01:14:08,527 --> 01:14:09,987
ما الذي تفعله هنا؟
1027
01:14:10,070 --> 01:14:10,904
حسنا...
1028
01:14:12,990 --> 01:14:16,118
جئت لأقول لك
أنه إذا كنت قد تغيرت حقا،
1029
01:14:16,201 --> 01:14:18,662
ربما نستحق فرصة أخرى.
1030
01:14:18,745 --> 01:14:20,289
بالطبع نحن نستحق ذلك!
1031
01:14:20,372 --> 01:14:21,748
ولكن دعونا نتحدث في الخارج.
1032
01:14:21,832 --> 01:14:24,084
Chimichanga لا يسمح
الرومانسية أو المصالحة.
1033
01:14:24,668 --> 01:14:25,752
يا إلهي.
1034
01:14:25,836 --> 01:14:27,629
أنت؟ ماذا تفعل هنا؟
1035
01:14:27,713 --> 01:14:28,797
ما الذي تفعله هنا؟
1036
01:14:29,756 --> 01:14:32,843
بعد كل ما فعلته من أجلنا
هل ستعود إليها؟
1037
01:14:32,926 --> 01:14:34,928
نحن؟ ماذا تقصد؟
1038
01:14:35,471 --> 01:14:37,014
كان عليك أن تكتشف ذلك في مرحلة ما.
1039
01:14:37,931 --> 01:14:40,392
-إنها في حالة سكر. لا تستمع لها.
-لا، أنا لست في حالة سكر.
1040
01:14:40,851 --> 01:14:41,852
ما مشكلتك؟
1041
01:14:41,935 --> 01:14:43,729
-لا أستطيع أن أصدق ذلك.
-أخبرها!
1042
01:14:44,438 --> 01:14:45,981
أخبرها بما قلته لي.
1043
01:14:46,064 --> 01:14:48,609
أنها لم تجعلك سعيدا. أخبرها!
1044
01:14:48,692 --> 01:14:50,235
ترى كيف حالك!
1045
01:14:50,319 --> 01:14:53,405
لا تستمعي لها، راكيليتا.
دعنا نذهب للحديث. أستطيع أن أشرح.
1046
01:14:54,448 --> 01:14:56,366
أنت أدنى من أدنى مستوى.
1047
01:14:57,409 --> 01:14:59,870
لا أعرف كيف يمكنني ذلك
أحبك كما فعلت.
1048
01:14:59,953 --> 01:15:04,208
حتى أنني رهنتُ المنزل
لدفع تكاليف المستشفى لإبقائك على قيد الحياة.
1049
01:15:04,291 --> 01:15:08,045
لا، لا. آسف، ولكن كان لي
الذي أبقاه على قيد الحياة.
1050
01:15:08,128 --> 01:15:10,380
-ما الذي تتحدث عنه؟
-Whispering خططنا له.
1051
01:15:10,464 --> 01:15:11,965
-الحفاظ على آماله.
-ماذا؟
1052
01:15:12,049 --> 01:15:14,718
-لقد كان أنا!
- ما كنا نحتاجه هو المال، وليس الهمسات.
1053
01:15:14,801 --> 01:15:17,888
لم أسمع شيئا.
أنت زوجتي وأريد أن أكون معك.
1054
01:15:17,971 --> 01:15:19,431
أنت ميت بالنسبة لي.
1055
01:15:19,515 --> 01:15:21,892
أنت لم تعد أبدا. هل تسمعني؟
1056
01:15:21,975 --> 01:15:24,019
يمكنك الذهاب إلى الجحيم.
1057
01:15:25,312 --> 01:15:27,356
-راكيل!
-أنت تقيم معي!
1058
01:15:27,439 --> 01:15:29,107
-راكيل.
-أنت تقيم هنا.
1059
01:15:29,191 --> 01:15:31,276
من الواضح أنه ليس معجبًا بك.
1060
01:15:31,360 --> 01:15:34,738
يحب الموسيقيون تغيير الأغاني.
أليس كذلك يا بيدرو يا عزيزي؟
1061
01:15:34,821 --> 01:15:36,448
من هو هذا سكانك؟
1062
01:15:41,161 --> 01:15:43,247
غبي!
1063
01:15:43,330 --> 01:15:45,541
هذه مصنوعة من الشعر الحقيقي!
1064
01:15:48,627 --> 01:15:50,295
طائر الحب!
1065
01:15:51,213 --> 01:15:52,047
طائر الحب!
1066
01:15:52,130 --> 01:15:54,174
-هل يجب أن أتصل بالشرطة؟
-من الأفضل أن نسمي ملجأ المجانين.
1067
01:15:54,258 --> 01:15:55,259
آسف يا آنسة.
1068
01:15:56,176 --> 01:15:57,344
عيد ميلاد سعيد!
1069
01:15:58,011 --> 01:16:00,681
- لا تحتفظ بها كلها لنفسك.
-ترويضهم وهم جميعا لك.
1070
01:16:02,683 --> 01:16:03,517
راكيل!
1071
01:16:17,322 --> 01:16:19,199
لقد نزلت لإصلاح الأمور،
لا لجعلها أسوأ.
1072
01:16:19,283 --> 01:16:20,450
لقد حان الوقت لنأخذه معنا.
1073
01:16:21,118 --> 01:16:23,245
يتمسك. خذني إلى أين؟
1074
01:16:24,204 --> 01:16:26,832
أعطني بعض الائتمان.
لقد كان الإغراء لا يطاق.
1075
01:16:26,915 --> 01:16:29,251
هذه المدينة مثل شاطئ العراة
ولقد قاومت.
1076
01:16:29,334 --> 01:16:32,129
- بيدرو غوادالوبي تركني في حالة من الفوضى.
-لأنه اتبع خطواتك.
1077
01:16:32,212 --> 01:16:34,298
أعطني المزيد من الوقت، من فضلك.
1078
01:16:34,381 --> 01:16:36,300
حتى أنني قمت بالتسجيل في ندوة حول التمييز الجنسي.
1079
01:16:41,305 --> 01:16:42,889
نمنحك اسبوع .
1080
01:16:42,973 --> 01:16:44,683
أسبوع لا يكفي!
1081
01:16:44,766 --> 01:16:46,476
لا أكثر. مع السلامة.
1082
01:16:47,519 --> 01:16:49,813
لا يمكنك أن تفعل هذا بالنسبة لي
الآن بعد أن وقعت في حب راكيل.
1083
01:16:50,772 --> 01:16:52,107
على الأقل أعطني أسبوعين.
1084
01:16:53,817 --> 01:16:55,444
واجهوني أيها الجبناء!
1085
01:17:12,377 --> 01:17:13,837
أعلم أنه أنت، بيدرو.
1086
01:17:13,920 --> 01:17:16,089
إذا واصلت هذا الأمر،
سأحصل على أمر تقييدي.
1087
01:17:16,173 --> 01:17:17,007
راكيليتا.
1088
01:17:18,425 --> 01:17:20,218
لقد اتصلت فقط لأقول وداعا.
1089
01:17:25,557 --> 01:17:27,434
ما هو أكثر شيء يعجبك في زوجتك؟
1090
01:17:31,021 --> 01:17:32,856
لم أقابل امرأة مثلها قط.
1091
01:17:33,607 --> 01:17:35,776
شرسة جدا وعطاء في نفس الوقت.
1092
01:17:35,859 --> 01:17:38,028
ثم ابحث عن طريقة لتكون معها.
1093
01:17:39,196 --> 01:17:41,239
هذا ما كنت أحاول القيام به.
1094
01:17:42,366 --> 01:17:45,369
لكن الطريق إلى الجحيم معبد
مع النوايا الحسنة.
1095
01:17:45,452 --> 01:17:47,329
إنها على وشك أن تفقد منزلها
بسببي،
1096
01:17:48,038 --> 01:17:49,414
وأنا لا أستطيع مساعدتها..
1097
01:17:51,333 --> 01:17:52,626
بدون وظيفة.
1098
01:17:53,835 --> 01:17:55,087
عليك أن تفعل شيئا.
1099
01:17:55,587 --> 01:17:57,381
لا يوجد شيء للقيام به.
1100
01:17:57,464 --> 01:17:58,423
دعونا نرى.
1101
01:17:59,216 --> 01:18:01,301
إذا كنت تريدها أن تثق بك مرة أخرى،
1102
01:18:01,385 --> 01:18:04,096
سيكون عليك أن تكسبها بالأفعال.
1103
01:18:05,472 --> 01:18:07,474
هل تعرف ما يعجبني
أكثر عن جدي؟
1104
01:18:08,433 --> 01:18:09,351
مثابرته.
1105
01:18:10,560 --> 01:18:11,978
لم يستسلم أبدا.
1106
01:18:42,384 --> 01:18:44,803
-أتمنى أن يعجبك.
-شكرًا لك.
1107
01:18:47,472 --> 01:18:49,141
يجب عليك تسجيل ألبوم معي.
1108
01:18:49,224 --> 01:18:51,852
-سنجني الملايين.
-نعم بالتأكيد.
1109
01:18:52,394 --> 01:18:55,480
-لقد غنيت أغنية "عيد ميلاد سعيد" بشكل جميل.
- نعم صحيح.
1110
01:18:56,481 --> 01:18:58,150
جدك سيكون فخورا جدا.
1111
01:18:59,192 --> 01:19:00,026
هل تعتقد ذلك؟
1112
01:19:00,110 --> 01:19:02,070
تخيلي يا حفيدة
مع شهادة في القانون.
1113
01:19:02,154 --> 01:19:05,657
من يريد حماية الحقوق
النساء ضد الشوفينيين أمثاله.
1114
01:19:05,741 --> 01:19:06,825
وماذا في ذلك؟
1115
01:19:06,908 --> 01:19:08,535
كان سيفهم أن الزمن قد تغير.
1116
01:19:11,079 --> 01:19:12,289
أرسل ميلاجروس رسالة نصية.
1117
01:19:13,457 --> 01:19:14,458
ماذا تقول؟
1118
01:19:16,209 --> 01:19:18,920
تقول إن راكيل مدينة بـ 15000 دولار.
1119
01:19:20,297 --> 01:19:21,423
يا رجل.
1120
01:19:21,506 --> 01:19:23,175
أود أن أساعدك.
أنا فقط لا أعرف كيف.
1121
01:19:23,258 --> 01:19:24,509
لا تقلق بشأن هذا
1122
01:19:25,635 --> 01:19:27,512
يجب أن أساعدك.
1123
01:19:28,305 --> 01:19:29,556
يجب أن أذهب.
1124
01:19:29,639 --> 01:19:31,600
هناك شطائر في الثلاجة، حسنا؟
1125
01:19:32,267 --> 01:19:33,977
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، يمكنك أن تسأل كوجو.
1126
01:19:34,060 --> 01:19:34,895
جيني.
1127
01:19:39,399 --> 01:19:41,276
شكرا لك على السماح لي بالبقاء هنا.
1128
01:19:41,359 --> 01:19:43,403
لا تشكرني. هذا هو منزلك.
1129
01:19:50,911 --> 01:19:52,579
-الآن ماذا؟
-يتمسك.
1130
01:19:59,169 --> 01:20:00,003
ينظر.
1131
01:20:05,217 --> 01:20:06,384
لقد كان جدي.
1132
01:20:06,968 --> 01:20:08,970
أعطاها والدي لي
آخر مرة رأيته.
1133
01:20:09,679 --> 01:20:12,933
قبل أن ننتقل أنا وأمي إلى هنا
إلى الولايات.
1134
01:20:13,517 --> 01:20:15,727
يمكننا رهنها، وهذا يعني دفعة واحدة.
1135
01:20:16,478 --> 01:20:17,896
لا، لا أستطيع قبول هذا.
1136
01:20:20,857 --> 01:20:21,858
أين والدك؟
1137
01:20:22,609 --> 01:20:24,069
-بيدرو، هل أنت بخير؟
-نعم.
1138
01:20:24,694 --> 01:20:27,823
-يجب عليك رؤية الطبيب.
-لا، أنا بخير.
1139
01:20:29,533 --> 01:20:30,575
ماذا كنت تقول؟
1140
01:20:31,451 --> 01:20:34,162
حسنًا، من المحتمل أن يكون والدي في مدينة مكسيكو...
1141
01:20:35,664 --> 01:20:37,165
مع امرأة جديدة
1142
01:20:37,791 --> 01:20:39,584
لا يفكر فينا.
1143
01:20:45,549 --> 01:20:46,883
شكرا لك، ولكن لا أستطيع.
1144
01:20:48,885 --> 01:20:50,053
شكرا لك على كل شيء.
1145
01:21:05,986 --> 01:21:07,445
رجال عراة!
1146
01:21:08,405 --> 01:21:09,781
أين أنت يا اللعنة؟
1147
01:21:11,157 --> 01:21:13,368
تعال من أجلي. لا أستطيع إصلاح هذا.
1148
01:21:15,161 --> 01:21:17,205
راكيل على وشك خسارة كل شيء
بسببي.
1149
01:21:18,415 --> 01:21:19,291
حفيدتي...
1150
01:21:20,375 --> 01:21:23,420
وحيدا بسبب
المثال الرهيب الذي وضعته.
1151
01:21:24,921 --> 01:21:26,131
نحن جميعا مثل هذا.
1152
01:21:27,132 --> 01:21:28,675
المطاردون تنورة من خلال وعبر.
1153
01:21:30,969 --> 01:21:31,970
وأنت!
1154
01:21:32,053 --> 01:21:35,432
أنت نفس الشيء.
أستطيع أن أرى ذلك في عينيك.
1155
01:21:35,515 --> 01:21:36,349
توقف عن التظاهر.
1156
01:21:39,477 --> 01:21:41,771
وأنت في طريقك جيدًا يا صديقي.
1157
01:21:43,648 --> 01:21:45,525
ليس هناك حبوب منع الحمل لجعلها تختفي.
1158
01:21:46,943 --> 01:21:48,778
كوتشيس، أليس هذا طائر الحب؟
1159
01:21:50,572 --> 01:21:52,532
دعنا نخرج من هنا،
قبل أن يمسك شيئا.
1160
01:22:07,464 --> 01:22:09,966
تعتقد أنني نسيت
أنك تركتني عالياً وجافاً؟
1161
01:22:10,050 --> 01:22:11,593
وفي الديون على فراش؟
1162
01:22:11,676 --> 01:22:14,262
-أحتاج إلى التحدث معك.
-لا أريد ذلك.
1163
01:22:14,346 --> 01:22:15,764
لا أستطبع. أنا مع العميل.
1164
01:22:15,847 --> 01:22:18,016
يترك. الآن.
1165
01:22:18,850 --> 01:22:20,727
هل يمكننا التحدث على انفراد؟
1166
01:22:20,810 --> 01:22:23,229
أحمر الشعر لا يتحدث الإسبانية.
1167
01:22:23,313 --> 01:22:24,648
قل ما تريد قوله.
1168
01:22:24,731 --> 01:22:27,525
أولاً، أنا آسف لأنني لم أفعل ذلك
أحضر لك أي دجاج نباتي.
1169
01:22:27,609 --> 01:22:29,444
لم أتمكن من العثور على أي مكان.
1170
01:22:30,195 --> 01:22:31,905
لابد وأنك كنت جائعاً طوال الليل
1171
01:22:32,614 --> 01:22:33,907
هذا هو اعتذارك؟
1172
01:22:37,243 --> 01:22:39,663
أعلم أنني ربما وعدتك
الكثير من الأشياء،
1173
01:22:40,538 --> 01:22:42,666
والتي قادتك إليها.
1174
01:22:42,749 --> 01:22:44,793
لكني لا أريد أن أؤذيك يا سامانثا.
1175
01:22:45,794 --> 01:22:48,296
-أنت امرأة جميلة.
-وأنا أعلم ذلك.
1176
01:22:49,339 --> 01:22:50,715
أنت الشخص الذي يبدو أنه لا يعرف.
1177
01:22:50,799 --> 01:22:53,259
ولكن يا عزيزي، أتمنى أن أستطيع ذلك
أقنعك بأنني أفعل.
1178
01:22:53,343 --> 01:22:56,096
لو أستطيع أن أقسم نفسي إلى قسمين
أقسم أنني سأكون هنا معك.
1179
01:22:57,222 --> 01:22:58,348
لكن الحقيقة هي...
1180
01:22:59,683 --> 01:23:01,434
أنا أحب ابنة عمك راكيل.
1181
01:23:02,268 --> 01:23:03,895
على أية حال، هي زوجتي الشرعية.
1182
01:23:03,979 --> 01:23:04,854
لا!
1183
01:23:04,938 --> 01:23:07,816
-المحامي قال ذلك.
-تلك مسألة أخرى.
1184
01:23:08,733 --> 01:23:10,235
والأهم هو...
1185
01:23:10,860 --> 01:23:12,153
أنني بحاجة لمساعدتكم.
1186
01:23:13,279 --> 01:23:15,615
راكيل على وشك أن تفقد منزلها
بسببي.
1187
01:23:17,409 --> 01:23:18,576
إذن ماذا تريد؟
1188
01:23:18,660 --> 01:23:21,413
الـ5000 دولار التي قلت أننا وفرناها.
1189
01:23:22,497 --> 01:23:23,957
ألم تفقد ذاكرتك؟
1190
01:23:25,417 --> 01:23:29,337
لقد فقدت المال. لقد ذهب.
1191
01:23:29,421 --> 01:23:30,338
أين؟
1192
01:23:31,172 --> 01:23:32,173
في المركز التجاري.
1193
01:23:33,758 --> 01:23:36,970
لقد كسرت قلبي. لقد فقدت 5000 دولار.
1194
01:23:38,013 --> 01:23:39,472
يجب أن تغادر الآن.
1195
01:23:39,556 --> 01:23:42,142
ارحل، ارحل. اسمحوا لي أن أعمل.
فروة رأس صاحب الشعر الأحمر سوف تحترق.
1196
01:23:46,062 --> 01:23:47,605
هل حقا قضيت كل ذلك؟
1197
01:23:48,356 --> 01:23:50,275
كل هذا يكلفك يا طائر الحب.
1198
01:23:51,776 --> 01:23:53,695
ألست أنت الرجل الذي يغني في الجنة؟
1199
01:23:53,778 --> 01:23:55,697
ألم تقل أنه لا يتحدث الإسبانية؟
1200
01:23:55,780 --> 01:23:58,616
لقد وقفت معي ضد
الرجل السيئ بلا سبب.
1201
01:23:58,700 --> 01:24:00,452
لديك أرجوحة كبيرة.
1202
01:24:00,535 --> 01:24:03,371
لم أتعرف عليك مع القبعة
وكل تلك الأشياء على رأسك.
1203
01:24:04,205 --> 01:24:05,790
لا تستمع إليه.
1204
01:24:08,418 --> 01:24:09,544
حب...
1205
01:24:12,213 --> 01:24:13,214
أنا مدين لك بواحدة.
1206
01:24:13,298 --> 01:24:15,592
تريد وظيفة؟ أحتاج إلى شريك السجال.
1207
01:24:15,675 --> 01:24:17,302
إذا كان هناك أموال جيدة، فأنا موجود.
1208
01:24:18,386 --> 01:24:20,805
-هل لديك جواز سفر؟
- بالطبع يفعل، لكن لا.
1209
01:24:21,431 --> 01:24:22,640
لا يمكنه العودة إلى تيخوانا.
1210
01:24:22,724 --> 01:24:24,100
إذا فعل ذلك، فهو رجل ميت.
1211
01:24:24,184 --> 01:24:26,770
بالطبع يمكنني العودة. بالطبع أستطيع.
1212
01:24:40,867 --> 01:24:43,036
لقد أطاحت بأحد منافسينا.
1213
01:24:43,119 --> 01:24:44,829
أنا آسف. لقد انجرفت.
1214
01:24:45,747 --> 01:24:46,748
هل أنت بخير؟
1215
01:24:48,625 --> 01:24:49,918
اسمحوا لي أن أقاتل من أجل حقيقي.
1216
01:24:50,502 --> 01:24:51,878
أنت تعرف أنني بحاجة إلى المال.
1217
01:24:53,088 --> 01:24:55,882
عزيزي، تعال هنا.
1218
01:24:56,925 --> 01:24:58,301
أبي، ماذا تفعل هنا؟
1219
01:24:58,384 --> 01:25:00,178
أشكر الرئيس
1220
01:25:00,261 --> 01:25:04,724
لأنه عرض إحضار المشروبات الغازية
1221
01:25:04,808 --> 01:25:08,269
- لـ Milagros 'quinceañera.
-لكن يا أبي..
1222
01:25:08,353 --> 01:25:09,938
ما هو اللون الذي سيكون فستانك؟
1223
01:25:10,021 --> 01:25:12,148
لذا يمكنني أن أحضر لك زهرة أوركيد مطابقة.
1224
01:25:13,274 --> 01:25:14,609
أحمر.
1225
01:25:14,692 --> 01:25:15,568
كيف جريئة!
1226
01:25:18,947 --> 01:25:19,948
اعذرني.
1227
01:25:20,824 --> 01:25:22,867
-بالطبع يا زعيم.
-أرك لاحقًا.
1228
01:25:25,703 --> 01:25:27,372
ماذا تفعل؟
1229
01:25:27,455 --> 01:25:29,666
تأمين مستقبلك.
1230
01:25:31,417 --> 01:25:32,710
لقد كان راميرو يشرب.
1231
01:25:32,794 --> 01:25:35,463
إذا تم طرده على الفور،
يمكننا وضع بيدرو في مكانه.
1232
01:25:35,547 --> 01:25:36,589
انظر إلى خطافه الأيمن.
1233
01:25:36,673 --> 01:25:39,008
مع اثنين من المنافسين لتوني،
1234
01:25:39,092 --> 01:25:42,095
يمكننا أن نجعل الجمهور يستمر
ومضاعفة الرهانات.
1235
01:25:42,887 --> 01:25:44,305
-مثله؟
-المزيد إلى الجانب.
1236
01:25:44,389 --> 01:25:46,099
لكن عليه تحسين وضعه.
1237
01:25:46,891 --> 01:25:49,477
تدريبه، حتى يتمكن من التخلص
من هذا الموقف من القرن الماضي.
1238
01:26:01,114 --> 01:26:03,449
-بيدرو، أين أنت؟
-هنا في تيخوانا.
1239
01:26:03,533 --> 01:26:05,326
أخبرني كوجو أنك أخذت كل أغراضك.
1240
01:26:05,451 --> 01:26:07,954
نعم،
لأنني سأخوض معركة نهاية هذا الأسبوع.
1241
01:26:08,204 --> 01:26:10,081
أنا المتحدي في الحدث الرئيسي.
1242
01:26:10,165 --> 01:26:12,375
بعون الله
يمكنني جني الكثير من المال.
1243
01:26:12,458 --> 01:26:16,212
انتظر، أنت لست ملاكمًا حقيقيًا، حسنًا؟
يمكننا أن نجد حلا آخر.
1244
01:26:16,296 --> 01:26:19,257
<ط> لا، جيني. لقد نفد الوقت.
1245
01:26:33,188 --> 01:26:35,190
توني ضرب راميرو للتو.
1246
01:26:38,318 --> 01:26:39,611
ولم يصمد حتى في الجولة الأولى.
1247
01:26:42,071 --> 01:26:43,781
هل أنت متأكد أنك تريد القتال؟
1248
01:26:44,199 --> 01:26:45,241
نعم.
1249
01:26:46,242 --> 01:26:48,661
سأعطيك 1000 دولار لكل جولة
تظل واقفاً.
1250
01:26:49,537 --> 01:26:50,705
شكراً جزيلاً.
1251
01:26:51,539 --> 01:26:52,624
تأكد من أنها ضيقة.
1252
01:26:57,754 --> 01:26:59,088
شكرا لك يا شقراء.
1253
01:27:00,006 --> 01:27:02,091
سامي، أنت تبدو رائعا.
1254
01:27:02,175 --> 01:27:04,969
استخدم كمية أقل من الجل
لذلك يبرز لون الكراميل.
1255
01:27:05,929 --> 01:27:06,763
شكرًا لك.
1256
01:27:09,474 --> 01:27:10,808
ما الذي تفعله هنا؟
1257
01:27:11,351 --> 01:27:14,062
جئت لأخبرك أن العمدة موجود هنا.
دعونا ننصرف.
1258
01:27:14,687 --> 01:27:16,981
-هل أتى معك؟
-لا، فهو لا يعرف أنني هنا.
1259
01:27:17,565 --> 01:27:18,858
لماذا هو هنا إذن؟
1260
01:27:19,859 --> 01:27:22,028
إنه يراهن بأموال البلدة
كيف أعرف؟
1261
01:27:22,779 --> 01:27:25,531
دعنا نذهب. يمكننا أن نجربها مرة أخرى.
1262
01:27:25,615 --> 01:27:28,368
ربما يوما ما سوف تستيقظ
وتذكر كل شيء في لمح البصر.
1263
01:27:28,910 --> 01:27:30,662
سامانثا، يرجى فهم.
1264
01:27:30,745 --> 01:27:32,914
لأول مرة، أنا رجل امرأة واحدة.
1265
01:27:35,541 --> 01:27:38,836
اغفر لي، ولكن... لا أستطيع.
1266
01:27:39,462 --> 01:27:42,215
الى جانب ذلك، لا بد لي من الدخول في تلك الحلبة
حتى أتمكن من مساعدة راكيل.
1267
01:27:45,802 --> 01:27:48,721
هل أنت متأكد
ألا تتذكر أي شيء يا طائر الحب؟
1268
01:27:49,555 --> 01:27:52,267
هل أنت متأكد
لم يبق شيء بيننا؟
1269
01:27:56,437 --> 01:28:00,233
أنا آسف. أعتقد أن يجري في غيبوبة
غيرتني للأبد.
1270
01:28:06,948 --> 01:28:09,826
وفي كلتا الحالتين، عليك أن تخرج من هنا.
دعنا نذهب.
1271
01:28:10,410 --> 01:28:13,079
في الواقع، لم أنفق
كل الأموال التي أنقذناها.
1272
01:28:13,162 --> 01:28:15,373
لدي 2000 دولار من الـ 5000 المتبقية...
كان ذلك في الواقع 7000،
1273
01:28:15,456 --> 01:28:17,583
ولكن بما أنك لم تتذكر
فقلت كان 5000.
1274
01:28:17,667 --> 01:28:19,460
لقد قمت بالفعل بدفع دفعة أولى
في ليبو القادم،
1275
01:28:19,544 --> 01:28:20,503
ولكن سأعطيها لك.
1276
01:28:20,586 --> 01:28:22,880
طالما أنك تغادر الآن، من فضلك.
1277
01:28:22,964 --> 01:28:23,965
خمس دقائق!
1278
01:28:24,549 --> 01:28:26,342
طائر الحب، أنت لا تعرف حتى
كيفية القتال.
1279
01:28:26,426 --> 01:28:30,430
لقد أخبرتني أنك هربت
من المتنمرين في رياض الأطفال.
1280
01:28:30,513 --> 01:28:32,974
يستمع. أنا أقاتل!
1281
01:28:33,057 --> 01:28:35,893
إذا لم يقتلك الخاتم
رجال العمدة سيفعلون ذلك يا طائر الحب
1282
01:28:35,977 --> 01:28:37,645
أنا لست طائر الحب. أنا بيدرو.
1283
01:28:38,229 --> 01:28:43,026
إنهم من أدخلوك في غيبوبة
عندما اكتشفوا خططنا.
1284
01:28:45,403 --> 01:28:46,279
حقًا؟
1285
01:28:48,072 --> 01:28:49,115
لذلك كان لهم.
1286
01:28:51,534 --> 01:28:53,411
إذا كنت تريد أن تفعل شيئا بالنسبة لي ...
1287
01:28:54,787 --> 01:28:55,913
ثم يصلي.
1288
01:28:56,414 --> 01:28:57,999
لأن حياتي في يد الله.
1289
01:28:58,082 --> 01:28:59,625
طائر الحب...
1290
01:29:00,376 --> 01:29:01,586
دعونا نذهب يا شباب.
1291
01:29:13,306 --> 01:29:14,474
صندوق. يذهب!
1292
01:29:27,320 --> 01:29:28,571
توني!
1293
01:29:29,822 --> 01:29:31,991
لقد مات بالفعل مرة واحدة. ماذا يريد؟
1294
01:29:32,075 --> 01:29:33,242
سوف يتعرض للضرب حتى اللب.
1295
01:29:39,248 --> 01:29:44,379
-توني! توني! توني!
-واحد...اثنان...ثلاثة...أربعة...
1296
01:29:44,462 --> 01:29:48,257
خمسة...ستة...سبعة...
1297
01:29:51,052 --> 01:29:53,429
لقد جلب هذه المذبحة على نفسه.
1298
01:30:04,816 --> 01:30:06,484
اضربه ياخي
1299
01:30:24,710 --> 01:30:27,380
تنفس، تنفس. هذا كل شيء.
1300
01:30:59,328 --> 01:31:00,705
ضعه على توني.
1301
01:31:05,084 --> 01:31:06,252
آسف لأنني تأخرت.
1302
01:31:06,335 --> 01:31:08,671
-لقد ربحت 7000 دولار.
-هل أنت بخير؟
1303
01:31:18,431 --> 01:31:20,683
اتركه! اتركه! تراجع. يذهب!
1304
01:31:39,118 --> 01:31:42,747
واحد .. اثنان .. ثلاثة ..
1305
01:31:43,331 --> 01:31:44,790
أربعة...خمسة.
1306
01:31:58,679 --> 01:32:01,098
اتركه! اتركه! اتركه! تراجع.
1307
01:32:04,143 --> 01:32:06,938
كما تعلمون بالفعل، صعودا وهبوطا.
1308
01:32:07,021 --> 01:32:08,314
أنا أوقف القتال.
1309
01:32:08,397 --> 01:32:11,567
مع الكبرى
التي حصلت عليها للسوار،
1310
01:32:11,651 --> 01:32:13,945
يمكننا الحصول على الباقي في وقت لاحق.
1311
01:32:15,112 --> 01:32:16,572
لكن الناس ما زالوا يراهنون.
1312
01:32:17,532 --> 01:32:20,493
إذا قمت بجولة واحدة أخرى،
هل ستقرب راتبي إلى 15000 دولار؟
1313
01:32:25,957 --> 01:32:28,334
أنت المفضل.
هيا، لقد حصلت على هذا.
1314
01:32:31,629 --> 01:32:33,673
أنت تعلم أنك تخاطر بحياتك،
أليس كذلك؟
1315
01:32:33,756 --> 01:32:35,758
احصل على سوار جدك.
1316
01:32:35,841 --> 01:32:39,262
وأرجوك، لا تتخلص منه أبدًا.
1317
01:33:38,362 --> 01:33:41,032
بيدرو! بيدرو! بيدرو!
1318
01:33:41,115 --> 01:33:44,910
مع مكافأة...
لكي تعود الأسبوع المقبل، يا بطل.
1319
01:33:44,994 --> 01:33:46,078
شكراً جزيلاً.
1320
01:33:47,330 --> 01:33:49,332
لا تثق بتلك الفتاة.
1321
01:33:52,543 --> 01:33:54,837
من فضلك أعط هذا لزوجتي
راكيل أندرادي.
1322
01:33:56,005 --> 01:33:57,798
لقد تغير حقا.
1323
01:34:01,677 --> 01:34:02,762
إلى أين أنت ذاهب؟
1324
01:34:05,348 --> 01:34:07,058
لا يزال لدي جولة واحدة متبقية.
1325
01:34:12,355 --> 01:34:14,523
اعتني بها.
1326
01:34:24,575 --> 01:34:26,661
دعنا نذهب في نزهة قصيرة يا طائر الحب.
1327
01:34:29,664 --> 01:34:31,040
يا! ماذا تفعل؟
1328
01:34:35,378 --> 01:34:38,381
ماذا؟ ماذا؟
1329
01:34:41,634 --> 01:34:43,594
هيا، دعنا نذهب!
1330
01:34:48,849 --> 01:34:51,394
أريد أن أتحدث إلى الضابط راكيل أندرادي.
1331
01:34:59,485 --> 01:35:01,987
هذه حفيدتي!
1332
01:35:08,953 --> 01:35:14,375
الطرف القادم لهذه العائلة
يمكن أن يكون حفل زفاف، أيها الرئيس.
1333
01:35:14,458 --> 01:35:15,584
هل تعتقد ذلك؟
1334
01:35:27,096 --> 01:35:28,889
الخاص بك أفضل من لا شيء
تم اختطافه.
1335
01:35:28,973 --> 01:35:31,892
-ماذا؟
-تلقينا مكالمة من جيني إنفانتي.
1336
01:35:31,976 --> 01:35:34,437
كانوا في تيكاتي في مباراة ملاكمة.
1337
01:35:34,520 --> 01:35:36,522
وكان العمدة هناك أيضًا.
1338
01:35:36,605 --> 01:35:40,067
يبدو أن رجاله سحبوا مسدساً
على بيدرو وأخذه بعيدا.
1339
01:35:40,151 --> 01:35:41,110
ماذا فعل؟
1340
01:35:41,193 --> 01:35:43,863
لا تسألي حتى، راكيليتا.
1341
01:35:43,946 --> 01:35:45,823
أنقذوه، وإلا سيقتلونه.
1342
01:35:45,906 --> 01:35:47,658
هناك الكثير من الشائعات حول رئيس البلدية.
1343
01:35:47,742 --> 01:35:48,659
دعنا نذهب. الآن.
1344
01:35:53,706 --> 01:35:55,374
- المفاتيح يا تشاتشو.
-ماذا؟
1345
01:35:55,458 --> 01:35:56,792
-أعطني المفاتيح.
-ماذا عن الزعيم؟
1346
01:35:56,876 --> 01:35:58,169
سأشرح لاحقا.
1347
01:35:59,128 --> 01:36:00,880
انتظر، سيتم إيقافي عن العمل.
1348
01:36:07,553 --> 01:36:10,264
إنتباه، دورية سيارات نسائية.
اندرادي هنا.
1349
01:36:10,931 --> 01:36:13,184
تحديد موقع سيارة رئيس البلدية.
1350
01:36:13,267 --> 01:36:14,935
لقد خطفوا...
1351
01:36:16,645 --> 01:36:17,813
زوجي!
1352
01:36:21,692 --> 01:36:25,404
نحن في تيخوانا. علامات الطريق اختيارية.
1353
01:36:25,488 --> 01:36:26,322
تمام.
1354
01:36:26,405 --> 01:36:27,948
-يذهب.
-خطوة عليه.
1355
01:36:31,202 --> 01:36:33,662
وأعتقد أننا صوتنا لهذا اللقيط.
1356
01:36:35,247 --> 01:36:36,499
نعم صحيح.
1357
01:36:38,501 --> 01:36:41,921
مركبة، تحرك إلى يمينك.
دع الدورية تمر.
1358
01:36:42,004 --> 01:36:43,798
خذ هذا واحد! سوف نفقدهم.
1359
01:36:50,095 --> 01:36:53,057
تم دمج كلتا المركبتين للتو
في شارع الأبطال . زيادة.
1360
01:36:53,140 --> 01:36:55,684
إنتباه، دورية سيارات نسائية.
اندرادي هنا.
1361
01:36:58,646 --> 01:37:01,232
اتبع الدورية. اتبعها.
1362
01:37:04,401 --> 01:37:06,987
يا! أنت لا تحرك الماشية.
1363
01:37:09,156 --> 01:37:11,242
منعه في! قف!
1364
01:37:11,992 --> 01:37:14,703
قف بجانب الطريق! اخرج وأيديكم مرفوعة!
1365
01:37:23,337 --> 01:37:26,298
ما هذا يا فتيات؟
هل هناك تهديد بوجود قنبلة أو شيء من هذا القبيل؟
1366
01:37:26,382 --> 01:37:27,466
اخرج من السيارة.
1367
01:37:27,550 --> 01:37:30,344
يا لها من فوضى تركها بيدرو غوادالوبي وراءه.
1368
01:37:36,433 --> 01:37:37,643
ألقوا أسلحتكم.
1369
01:37:39,103 --> 01:37:40,688
أيها الأولاد، اخفضوا أسلحتكم.
1370
01:37:43,691 --> 01:37:45,776
شاهدي كيف تتحدثين معي يا فتاة.
1371
01:37:45,860 --> 01:37:48,571
لا تنسوا أنكم جميعا تعملون من أجلي.
1372
01:37:48,654 --> 01:37:50,656
نحن نعمل من أجل شعب تيخوانا.
1373
01:37:50,739 --> 01:37:53,200
شعب تيخوانا؟ هذا هراء.
1374
01:37:53,993 --> 01:37:56,829
حسنًا، ما هي التهم الموجهة إلي؟
1375
01:37:56,912 --> 01:37:58,831
اختطاف بيدرو غوادالوبي راموس.
1376
01:38:01,292 --> 01:38:02,585
أين دليلك؟
1377
01:38:03,335 --> 01:38:05,004
أريد كل أسمائهم
1378
01:38:05,087 --> 01:38:07,506
هؤلاء الحمقى لن يعملوا في تيخوانا مرة أخرى.
1379
01:38:08,632 --> 01:38:09,717
لديهم له في الجذع!
1380
01:38:11,176 --> 01:38:12,595
افتح الصندوق!
1381
01:38:12,928 --> 01:38:13,846
بسرعة!
1382
01:38:15,097 --> 01:38:16,056
افتح الصندوق!
1383
01:38:16,682 --> 01:38:17,933
هذا أمر!
1384
01:38:18,225 --> 01:38:19,268
افتحه!
1385
01:38:20,769 --> 01:38:22,104
يا! دعني أذهب!
1386
01:38:22,229 --> 01:38:23,439
القبض عليهم.
1387
01:38:23,522 --> 01:38:25,482
سوف تندم على هذا.
1388
01:38:26,150 --> 01:38:29,445
مهلا، كن حذرا!
لقد كنت فقط أتبع أوامر العمدة.
1389
01:38:30,362 --> 01:38:31,739
افعل شيئا!
1390
01:38:31,822 --> 01:38:33,157
طائر الحب...
1391
01:38:33,240 --> 01:38:35,743
أوه لا. ليس لدي أي علاقة به.
أنا لا أعرف حتى الرجل.
1392
01:38:35,826 --> 01:38:39,079
لقد كان نوعًا من الموعد الأعمى.
1393
01:38:48,631 --> 01:38:51,216
-شكرًا لك.
-كنت أقوم بواجبي فقط.
1394
01:38:52,134 --> 01:38:53,886
لأنه لا أحد فوق القانون.
1395
01:38:55,763 --> 01:38:57,514
أنت وأنا، نحن لا شيء.
1396
01:38:58,098 --> 01:39:00,684
ماذا علي أن أفعل
لكي تغفر لي؟
1397
01:39:04,813 --> 01:39:06,649
لماذا لديك شكوى
مع رئيس البلدية؟
1398
01:39:07,983 --> 01:39:11,654
كل هذا خطأي.
خطأي وحدي.
1399
01:39:11,737 --> 01:39:16,158
بالطبع كان لديك شيء
للقيام بهذا.
1400
01:39:16,241 --> 01:39:19,912
لا يا ابن العم. فعلت، ولكن ليس بعد الآن.
1401
01:39:21,330 --> 01:39:23,540
لا ينبغي لي أن أتورط أبدًا
مع بيدرو غوادالوبي.
1402
01:39:25,793 --> 01:39:27,002
اغفر لي.
1403
01:39:28,087 --> 01:39:29,755
والأفضل من ذلك، أن يغفر له.
1404
01:39:31,090 --> 01:39:32,049
سوف يموت من أجلك.
1405
01:39:32,883 --> 01:39:36,595
لقد كاد أن يُقتل في الحلبة بسبب ذلك
كان مصمماً على إنقاذ منزلك.
1406
01:39:39,390 --> 01:39:42,393
وطلب مني أن أعطيك هذا،
لسداد الديون الخاصة بك.
1407
01:39:50,359 --> 01:39:52,403
من الآن فصاعدا، معي سوف تفوز...
1408
01:39:53,988 --> 01:39:55,447
لا تخسر.
1409
01:39:57,241 --> 01:40:01,578
وأعدك بأنني سأكون كذلك
الرجل الذي تستحقه.
1410
01:40:04,832 --> 01:40:08,585
أعطه فرصة أخرى.
أو سوف تكسر قلوبنا.
1411
01:40:12,756 --> 01:40:13,966
لا أستطبع.
1412
01:40:14,717 --> 01:40:15,843
ترك إلى الأبد.
1413
01:41:32,461 --> 01:41:33,712
ماذا يحدث؟
1414
01:41:45,849 --> 01:41:48,310
يا له من عار يا رئيس.
1415
01:41:48,852 --> 01:41:51,772
الآن عليك الانتظار
لكي يموت مرة أخرى.
1416
01:41:54,316 --> 01:41:57,402
هذا ما قاله جدي
يجب أن يكون مثل.
1417
01:42:03,408 --> 01:42:06,036
لقد اشتقت لك كثيرا، العم.
أنا سعيد لأنك هنا.
1418
01:42:08,288 --> 01:42:09,623
ماذا شربت؟
1419
01:42:09,706 --> 01:42:11,500
أعطاني صديقي مشروب الروم والكولا.
1420
01:42:13,710 --> 01:42:16,046
كن حذرا مع هذا الصبي.
1421
01:42:19,091 --> 01:42:20,843
-التالي.
-يذهب!
1422
01:42:24,179 --> 01:42:25,347
إبقاء العين عليها.
1423
01:42:25,430 --> 01:42:27,266
أنت وأنا أصدقاء عبر الإنترنت.
1424
01:42:29,726 --> 01:42:31,353
الرقص معي؟
1425
01:42:33,021 --> 01:42:34,106
دائماً.
1426
01:42:35,899 --> 01:42:38,026
أنت أجمل امرأة
في العالم.
1427
01:42:40,445 --> 01:42:44,116
أنظر إليك. أنا أحب منحنياتك.
1428
01:42:45,325 --> 01:42:47,578
حسنًا، أنا سعيد لأنك أعجبت بهم، لأن...
1429
01:42:48,537 --> 01:42:50,455
انا ذاهب للحصول على أكثر انحناء قليلا.
1430
01:42:52,583 --> 01:42:53,667
أكثر انحناءً.
1431
01:42:55,460 --> 01:42:56,587
هل أنت متأكد؟
1432
01:43:03,719 --> 01:43:05,012
أنا أحبك، بيدرو.
1433
01:43:07,472 --> 01:43:10,601
لا تتركني أبدًا مرة أخرى،
هل تسمعني؟ أبداً.
1434
01:43:21,028 --> 01:43:22,112
هل هناك خطب ما ؟
1435
01:43:23,197 --> 01:43:27,075
-لا شئ.
-أراهن عليك الأسبوع المقبل.
1436
01:43:27,159 --> 01:43:30,913
قريبا سوف نتحرك
إلى حي فاخر.
1437
01:43:30,996 --> 01:43:32,748
أبي، بيدرو لن يقاتل بعد الآن.
1438
01:43:32,831 --> 01:43:37,586
لكن يا فتاتي علينا أن نستفيد
من الهدايا التي وهبها الله لنا.
1439
01:43:37,669 --> 01:43:40,339
أنا آسف. إنها الرئيسة.
1440
01:43:40,422 --> 01:43:44,176
علاوة على ذلك، يجب أن أعتني بنفسي
لراكيليتا ولبلدي...
1441
01:43:45,093 --> 01:43:49,223
سأقنعها.
بعد كل شيء، ما زلت والدها.
1442
01:43:49,306 --> 01:43:52,476
-هل يمكنني الرقص معها؟
-بالطبع.
1443
01:43:52,559 --> 01:43:53,977
تعال الى هنا.
1444
01:44:12,996 --> 01:44:14,248
خمين ما؟
1445
01:44:14,748 --> 01:44:15,958
سوف تصبحون عرابين.
1446
01:44:17,251 --> 01:44:19,044
لقد حصلت للتو على أفضل الأخبار في حياتي.
1447
01:44:19,127 --> 01:44:20,545
سأصبح أبا مرة أخرى.
1448
01:44:20,629 --> 01:44:22,923
-نحن نعرف، بيدرو.
-لذا؟
1449
01:44:23,423 --> 01:44:24,883
لماذا لم تهنئني؟
1450
01:44:24,967 --> 01:44:26,885
لقد انتهى أسبوعك تقريبًا.
1451
01:44:26,969 --> 01:44:30,097
لا، لا يمكنك أن تفعل ذلك بي.
1452
01:44:31,223 --> 01:44:34,351
لا أستطيع أن أترك راكيل وحدها الآن،
مع الحزمة الصغيرة.
1453
01:44:34,434 --> 01:44:37,104
لقد عشت حياتك بالفعل.
كان هذا مجرد اختبار.
1454
01:44:38,146 --> 01:44:40,107
نعم، ولكن ليس كما كان من المفترض أن يكون.
1455
01:44:41,024 --> 01:44:42,985
اسمحوا لي أن أعوض النساء.
1456
01:44:44,403 --> 01:44:46,071
جميع النساء، من خلال راكيل.
1457
01:44:47,406 --> 01:44:49,157
هذه المرة أريد أن أفعل ذلك بشكل صحيح.
1458
01:44:51,576 --> 01:44:53,662
هذا الجسم لا يزال قويا.
1459
01:44:54,246 --> 01:44:57,749
ويجب أن أكون هنا لدعم زوجتي.
1460
01:44:57,833 --> 01:44:58,959
آسفون.
1461
01:45:00,252 --> 01:45:01,837
عليها أن تتبع طريقها الخاص.
1462
01:45:01,920 --> 01:45:04,381
لا، لا، لا تقل ذلك.
1463
01:45:05,674 --> 01:45:07,801
لا بد لي من تربية هذا الطفل الصغير
مع راكيل.
1464
01:45:09,177 --> 01:45:10,595
دعني أكون معها.
1465
01:45:11,888 --> 01:45:14,933
دعني أكون زوجها
حتى يفرقنا الموت .
1466
01:45:16,893 --> 01:45:18,270
وفي النهاية، إذا كنت تريد،
1467
01:45:19,271 --> 01:45:23,650
فزت. سأذهب إلى الجحيم إلى الأبد.
1468
01:45:24,651 --> 01:45:26,236
ولكن اسمحوا لي أن أكون معها.
1469
01:45:28,739 --> 01:45:31,783
لا تقل شيئا.
تحدث عن ذلك مع الزعيم الكبير.
1470
01:45:32,367 --> 01:45:33,827
أنا متأكد من أنه سيقول نعم.
1471
01:45:34,453 --> 01:45:36,413
-ماذا تفعل؟
-لا شئ.
1472
01:45:37,289 --> 01:45:38,623
الحصول على بعض الهواء.
1473
01:45:38,707 --> 01:45:40,625
نريد منك أن تغني. هل أنت بخير؟
1474
01:45:40,709 --> 01:45:41,543
نعم.
1475
01:45:45,922 --> 01:45:49,051
-هل أنت متحمس للطفل؟
-كيف لا أكون؟
1476
01:45:50,969 --> 01:45:53,764
من الأفضل أن تأخذيني أيها الأزرار
1477
01:45:56,475 --> 01:46:01,355
هناك صهري. اعتقدت
لقد ركلت الدلو مرة أخرى.
1478
01:46:01,438 --> 01:46:03,398
-مستحيل.
-تعال الغناء.
1479
01:46:04,107 --> 01:46:05,984
يذهب.
1480
01:46:06,735 --> 01:46:08,445
لدينا حياة كاملة أمامنا.
1481
01:46:19,081 --> 01:46:21,124
-تعالوا غني معي. نعم.
-لا.
1482
01:46:21,833 --> 01:46:23,251
جدك أحب هذا واحد.
1483
01:47:13,635 --> 01:47:17,472
لا يهم إذا ولدوا بأنوف أفطس
طالما أنهم يستطيعون التنفس.
1484
01:47:59,598 --> 01:48:01,016
عم!
1485
01:48:04,186 --> 01:48:05,979
اتصل بالإسعاف! عجل!
1486
01:48:06,062 --> 01:48:09,774
خذ الأفضل من جدك
ودع الباقي يذهب.
1487
01:48:11,276 --> 01:48:13,945
بيدرو، لا تتكلم، حسنا؟ يستريح.
1488
01:48:14,237 --> 01:48:15,906
أخبرهم أن يسرعوا! عجل!
1489
01:48:15,989 --> 01:48:17,282
سامحيني يا راكليتا.
1490
01:48:18,200 --> 01:48:20,160
لن أتمكن من البقاء هنا معك.
1491
01:48:20,243 --> 01:48:22,787
من فضلك، لا تغادر مرة أخرى.
1492
01:48:27,042 --> 01:48:28,960
أحبك من كل روحي.
1493
01:48:29,044 --> 01:48:31,379
افعل شيئا من فضلك!
1494
01:48:44,726 --> 01:48:45,602
عم.
1495
01:50:51,770 --> 01:50:56,066
- أوه، واو.
-جميلة جدًا.
1496
01:51:00,737 --> 01:51:02,113
عمتي! عمتي!
1497
01:51:02,197 --> 01:51:05,450
- لدي هدية لك أيضاً .
-دعونا نرى ذلك.
1498
01:51:09,788 --> 01:51:12,957
لقد عاد من بين الأموات!
1499
01:52:32,454 --> 01:52:37,167
مخصص لجميع النساء في العالم
ولذكرى بيدرو إنفانتي